1
00:00:01,018 --> 00:00:04,287
(පහත අන්තර්ගතය අවුරුදු 15ට අඩු නරඹන්නන් සඳහා සුදුසු නොවිය හැක.)

2
00:00:04,287 --> 00:00:07,124
(නරඹන්නන්ගේ අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙනු ලැබේ.)

3
00:00:07,657 --> 00:00:09,226
(9වන කථාංගය)

4
00:00:24,241 --> 00:00:25,942
ඔහුගේ කමිසය ගලවා ඇත්තේ ඇයි?

5
00:00:27,477 --> 00:00:30,313
කොහෙත්ම නැහැ.

6
00:00:30,447 --> 00:00:32,416
එයා හරිම කඩවසම්.

7
00:00:33,717 --> 00:00:34,851
ඔහු නවකයෙක් විය යුතුය.

8
00:00:36,253 --> 00:00:37,320
ඔව්?

9
00:00:37,587 --> 00:00:38,989
ඔබ විශාලනය කරන්නේ ඇයි?

10
00:00:40,057 --> 00:00:42,359
- සමාවෙන්න? - මම කිව්වා, ඇයි ඔබ විශාලනය කරන්නේ?

11
00:00:42,359 --> 00:00:44,628
වාව්, මේ මොකක්ද?

12
00:00:45,128 --> 00:00:48,765
මට අවශ්‍ය නම් විශාලනය කිරීමට හෝ වීඩියෝවක් ගත හැක. ඔයා කව්ද?

13
00:00:49,332 --> 00:00:52,335
එයා ගුටි කන්න හදනකොට ඇයි ඔයා සූම් කරන්නේ?

14
00:00:52,569 --> 00:00:53,770
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

15
00:00:54,171 --> 00:00:55,872
බර 70kg.

16
00:00:56,239 --> 00:00:58,241
වෘත්තීය MMA මංගල තරගය.

17
00:00:58,241 --> 00:01:00,143
ඇයට සිහිය නැති වෙලාද?

18
00:01:00,143 --> 00:01:02,679
ඔහු නවක වීදි සටන්කරුවෙකි.

19
00:01:02,946 --> 00:01:07,651
මෙන්න කෝ ඩොං මෑන්!

20
00:01:09,319 --> 00:01:13,657
එය පිරිසිදුව තබා ගන්න! සූදානම්, සටන් කරන්න!

21
00:01:30,674 --> 00:01:31,975
මම කුමක් ද කරන්නේ?

22
00:01:32,342 --> 00:01:34,811
ආයෙත් ගුටි කෑවොත්?

23
00:02:05,275 --> 00:02:06,543
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

24
00:02:09,379 --> 00:02:10,680
මම දිනුවා.

25
00:02:11,515 --> 00:02:13,817
ඔබ ඇත්තටම මෙය කළ යුතුද?

26
00:02:15,919 --> 00:02:18,421
මට බලන් ඉන්න බෑ.

27
00:02:24,661 --> 00:02:25,829
මට අමාරුයි.

28
00:02:30,367 --> 00:02:31,401
දැන්,

29
00:02:33,103 --> 00:02:34,971
ඔබ අඬන විට පවා ඔබ ලස්සනයි.

30
00:02:55,025 --> 00:02:58,161
ඔබ දෙස බලන්න. ඔයා දැන් එහෙම කෙල්ලෙක්.

31
00:03:19,749 --> 00:03:20,884
හේයි.

32
00:03:21,651 --> 00:03:22,752
කුමක් ද?

33
00:03:23,486 --> 00:03:25,989
ඇයි ඔයා මගේ අතින් එහෙම අල්ලන්නේ?

34
00:03:28,058 --> 00:03:29,159
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

35
00:03:30,160 --> 00:03:31,228
ඔබට ගුස් ගැටිති හැදෙනවාද?

36
00:03:33,763 --> 00:03:34,831
මම ඔබට සමනලුන් දෙන්නද?

37
00:03:35,932 --> 00:03:38,868
ඇයි ඔයා මගෙන් දිගටම අහන්නේ?

38
00:03:39,336 --> 00:03:42,405
මම හිතන්නේ නැහැ ඒ ඔබ පමණක් කියලා.

39
00:03:43,773 --> 00:03:45,108
මටත් දිගටම අමුත්තක් දැනෙනවා.

40
00:03:45,976 --> 00:03:47,143
කුමක් ද?

41
00:03:47,477 --> 00:03:50,046
මට ඔයාව පේන්නෙ ඈත ඉඳන් විතරයි.

42
00:03:51,881 --> 00:03:55,619
මට දැනෙනවා ඔයා කොහොම හරි ලස්සනයි වගේ.

43
00:03:57,354 --> 00:04:00,190
මම හිතුවේ හෙඩ්ලොක් කරන්න විතරයි...

44
00:04:00,457 --> 00:04:03,159
- සහ කලින් එකිනෙකා හඳහන. - හේයි.

45
00:04:03,860 --> 00:04:05,328
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

46
00:04:09,032 --> 00:04:10,634
මම ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටින විට,

47
00:04:12,535 --> 00:04:14,037
එය හොඳින් දැනෙනවා.

48
00:04:16,172 --> 00:04:17,173
කුමක් ද?

49
00:04:17,440 --> 00:04:19,242
ඔබ මා දෙස බලන විට ...

50
00:04:20,510 --> 00:04:22,412
මම ඔබ දෙස බලන විට කුමක් ගැනද?

51
00:04:23,146 --> 00:04:25,682
මට සමහර වෙලාවට ඔයාව සිපගන්න ඕන.

52
00:04:28,018 --> 00:04:30,820
කුමක් ද? ඔබ මෙතරම් අවංක වන්නේ කෙසේද?

53
00:04:31,421 --> 00:04:33,456
ඔබ එය ඔබම තබා ගත යුතුය.

54
00:04:33,456 --> 00:04:34,924
ඇයි? ඔබටත් එසේම දැනෙනවාද?

55
00:04:35,425 --> 00:04:37,160
ඔබ ඒ ගැන ඔබම සිතනවාද?

56
00:04:38,895 --> 00:04:42,832
හයියෙන් හිතන්න එපා. හරි හරී?

57
00:05:02,252 --> 00:05:03,620
ඔයාට ස්තූතියි.

58
00:05:04,988 --> 00:05:07,390
මී පැණි. ඔයා හිතනවද ඩොං මෑන්...

59
00:05:09,959 --> 00:05:11,061
"පැටියෝ"?

60
00:05:16,766 --> 00:05:19,402
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

61
00:05:19,402 --> 00:05:21,171
මම දිවුරනවා ඔයා "පැටියෝ" කියනවා මට ඇහුණා.

62
00:05:22,505 --> 00:05:24,307
ඔයා කළා නේද?

63
00:05:25,342 --> 00:05:26,543
කුමක් ද?

64
00:05:30,747 --> 00:05:33,216
ඇය ඔහුව හැඳින්වූයේ "පැටියෝ" යනුවෙනි.

65
00:05:34,150 --> 00:05:37,821
මම දිවුරනවා ඇය කියන දේ මට ඇහුණා කියලා.

66
00:06:06,249 --> 00:06:07,851
ඇය එය ඉටු කළාය.

67
00:06:15,658 --> 00:06:17,360
ඇය කුමක්ද? පැස්බරාද?

68
00:06:17,727 --> 00:06:19,829
ඇයි එයාගෙ ඇහිබැම මෙච්චර දිග?

69
00:06:21,064 --> 00:06:22,198
ඒවා ඇගේද?

70
00:06:25,402 --> 00:06:27,203
මම ගොළුයි.

71
00:06:28,905 --> 00:06:30,407
ඒවා ඔබේද?

72
00:06:35,211 --> 00:06:38,014
එහෙනම් ඇයි එයා මට ෆොටෝ කොපි හැදුවේ?

73
00:06:38,515 --> 00:06:40,917
ඔහු කොපියර් සවි කළේ ඇයි?

74
00:06:42,519 --> 00:06:45,688
කිම් මහතා ඔබ වෙනුවෙන් එවැනි දේවල් කළාද?

75
00:06:47,023 --> 00:06:49,459
පාර්ක් බෝ ගම් වගේ හිටියට කාටද වැඩක් වෙන්නේ?

76
00:06:49,759 --> 00:06:51,761
මම ඇත්තටම...

77
00:06:52,362 --> 00:06:55,498
මම ඇත්තටම ... මම ඇත්තටම ...

78
00:06:55,598 --> 00:06:57,834
මම ඇත්තටම ඔහුට කැමති වුණා.

79
00:06:58,601 --> 00:07:01,771
මම ඔහුට ඇත්තටම කැමතියි, ඒ නිසයි.

80
00:07:04,707 --> 00:07:06,142
ඇයි දුව ගියේ?

81
00:07:06,376 --> 00:07:07,377
කුමක් ද?

82
00:07:09,078 --> 00:07:10,580
මම කුමක් ද කරන්නේ?

83
00:07:11,014 --> 00:07:13,183
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

84
00:07:13,183 --> 00:07:15,351
කෙසේ වෙතත්, ඇය සහකාරියකි.

85
00:07:16,352 --> 00:07:18,788
ඇය බීමත්ව බස් නැවතුම්පොළකදී මිය ගියාය.

86
00:07:18,788 --> 00:07:20,457
- අපිට එයාව දාලා යන්න බෑ. - එහෙනම් මොකක්ද?

87
00:07:20,457 --> 00:07:22,125
ඔබ ඇයට ඔබේ ස්ථානයේ නිදාගන්න දෙනවාද?

88
00:07:24,461 --> 00:07:26,229
(අම්මා)

89
00:07:30,400 --> 00:07:33,002
ඇයට එවැනි හොඳ සේවකයින් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

90
00:07:33,002 --> 00:07:34,838
ඔයාට ස්තූතියි.

91
00:07:35,572 --> 00:07:38,141
ඔබ එකම අසල්වැසි ප්රදේශයක ජීවත් විය යුතුය.

92
00:07:40,243 --> 00:07:43,012
අපි ළඟම කම්පැනි ඩිනර් එකක් ගත්තා.

93
00:07:43,513 --> 00:07:45,381
ඔබ කිම් ජූ මෑන්, හරිද?

94
00:07:46,216 --> 00:07:48,117
ඔව් මමයි. ඔයා කොහොමද මගේ නම දැනගත්තේ?

95
00:07:48,117 --> 00:07:51,621
මම ඇත්තටම කැමතියි කවදා හෝ ඔබව නැවත දැකීමට.

96
00:07:54,123 --> 00:07:55,124
ෂුවර්.

97
00:08:06,469 --> 00:08:07,504
දෙවියනේ.

98
00:08:07,971 --> 00:08:12,242
ඔබේ නිකට චලනය නතර කළ නොහැක්කේ ඇයි?

99
00:08:14,143 --> 00:08:15,211
හොඳයි...

100
00:08:16,713 --> 00:08:19,482
ඇයි ඔබ දෙදෙනා තනියම කාලය ගත නොකරන්නේ?

101
00:08:21,017 --> 00:08:23,019
හේයි. ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

102
00:08:26,589 --> 00:08:28,124
ඔන්න ආයෙත් යනවා.

103
00:08:28,458 --> 00:08:30,560
මම දිනන හැම වෙලාවකම ඔයා අඬනවද?

104
00:08:32,328 --> 00:08:34,030
ඔබ වසර 10 කට පසු පළමු වතාවට පියාසර කළා.

105
00:08:35,164 --> 00:08:38,568
මම අවුරුදු 10ක් ඔයා පස්සෙන් ආවා...

106
00:08:39,969 --> 00:08:42,105
එය නැවත දැකීමට පමණි.

107
00:08:46,142 --> 00:08:47,143
මට හොඳ වෙන්න.

108
00:08:48,144 --> 00:08:50,046
මට සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් ලබා දෙන්න.

109
00:08:56,886 --> 00:08:57,887
ගෙදර යන්න.

110
00:08:58,254 --> 00:09:00,089
ඔබේ ට්‍රක් රථයට නැගී පිටව යන්න.

111
00:09:00,890 --> 00:09:05,028
හේයි. මට ඔයාව එක පාරක් බදාගන්න දෙන්න.

112
00:09:06,329 --> 00:09:07,931
- කුමක් ද? - ඔයා දැක්කෙ නැද්ද...

113
00:09:07,931 --> 00:09:11,301
පාර්ක් ජි සුං හිඩින්ක් වැළඳ ගන්නවාද? මෙවැනි.

114
00:09:13,002 --> 00:09:15,605
මේ මිනිහා හරිම වේදනාවක්.

115
00:09:15,805 --> 00:09:17,373
එය උත්සාහ කරන්න.

116
00:09:17,574 --> 00:09:20,610
අපිව දැක්කොත් මිනිස්සුන්ට වැරදි අදහසක් එනවා.

117
00:09:27,216 --> 00:09:28,551
මගේ බබා.

118
00:09:29,652 --> 00:09:31,454
- ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න. - ආයුබෝවන්.

119
00:09:40,229 --> 00:09:43,199
බලන්න. මම විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ.

120
00:09:44,200 --> 00:09:46,469
නමුත් පළමුව මෝටර් රථය ගෙන යන්න, එවිට ඔබට ඉදිරියට යා හැකිය.

121
00:09:47,503 --> 00:09:49,405
කුමක් දිගටම කරගෙන යන්නද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

122
00:09:51,240 --> 00:09:52,241
ඒ කව් ද?

123
00:09:53,543 --> 00:09:54,844
මම ඇයව කලින් දැකලා තියෙනවා.

124
00:10:01,351 --> 00:10:02,952
ඔයා දැන් තරුවක්. මස් ටිකක් කන්න.

125
00:10:04,320 --> 00:10:05,622
මෙන්න, මිස්ටර් ස්ටාර්.

126
00:10:06,589 --> 00:10:08,424
තරුව, මගේ පාදය.

127
00:10:13,630 --> 00:10:14,631
ඔයාලා...

128
00:10:16,499 --> 00:10:17,500
දැක්කද?

129
00:10:17,867 --> 00:10:18,868
මෙතන.

130
00:10:42,992 --> 00:10:44,027
වෙන්නේ කුමක් ද?

131
00:10:44,127 --> 00:10:45,628
ඔහු මෙතරම් ඉක්මනින් වැඩ කරන්නේ ඇයි?

132
00:10:51,200 --> 00:10:54,404
(Super Rookie Ko Dong Man KOs ප්‍රතිවාදියා තත්පර 19 කින්)

133
00:10:54,404 --> 00:10:55,738
(Rokie's Kick එකෙන් Kim Tak Su stunned)

134
00:10:55,738 --> 00:10:57,874
එය ඔහුව ඇතුළතින් අනුභව කළ යුතුය.

135
00:10:58,975 --> 00:11:01,778
ඔහු ඔහුව ඈත් කිරීමට උත්සාහ කිරීම පුදුමයක් නොවේ.

136
00:11:08,551 --> 00:11:09,886
ඩොං හී, මේ උදේ කෑමට වෙලාව.

137
00:11:10,687 --> 00:11:11,688
එළිදරව් වෙනවා.

138
00:11:13,022 --> 00:11:14,757
(ජාතික මලල ක්‍රීඩක සන්ඬේ)

139
00:11:19,328 --> 00:11:21,064
(රසිකයෙකුට ස්තුති කිරීම)

140
00:11:21,064 --> 00:11:23,433
ඇයි මම රසිකයෙක්?

141
00:11:24,033 --> 00:11:26,235
අපි සැබෑ රසිකයෝ වෙමු.

142
00:11:26,235 --> 00:11:28,671
අපි ශ්‍රේණියේ පාසලේ සිට ඩොං මෑන්ගේ චියරින් කණ්ඩායම විය.

143
00:11:29,072 --> 00:11:31,174
ඔවුන් මගේ මුහුණ බොඳ කළේ ඇයි?

144
00:11:31,541 --> 00:11:32,975
මම අපරාධකාරයෙක්ද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?

145
00:11:34,043 --> 00:11:36,479
ඔබ උච්චාරණය පුහුණු වෙනවාද? හෙට චියොන්ජු?

146
00:11:36,479 --> 00:11:37,647
චියොන්ජු KBC.

147
00:11:38,581 --> 00:11:41,818
මම මේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී ඔවුන්ව මරා දමමි.

148
00:11:43,419 --> 00:11:45,755
ඒක හරි. සුල් හී.

149
00:11:45,955 --> 00:11:46,956
ඔව්?

150
00:11:47,123 --> 00:11:48,758
මම තැන්පත් කරන්නම්...

151
00:11:49,325 --> 00:11:52,361
ලබන සති අන්තයේ මේ මාසයේ කුලිය.

152
00:11:52,361 --> 00:11:55,098
මේ මාසය අමතක කරමු. මම දැනටමත් එය ගෙවා ඇත.

153
00:11:55,431 --> 00:11:58,601
හේයි. කුලිය ඔබම ගෙව්වේ ඇයි?

154
00:11:59,168 --> 00:12:01,070
මම රැකියාවෙන් ඉවත් වුණොත්,

155
00:12:01,070 --> 00:12:02,238
ඔබට එම මාසය ගෙවිය හැකිය.

156
00:12:02,238 --> 00:12:03,573
එවිට අපි සමතලා වෙමු.

157
00:12:03,806 --> 00:12:06,242
එවිට මම මගේ "මිතුරන්ගේ ජීවිතාරක්ෂක රේඛාව" භාවිතා කරමි.

158
00:12:12,949 --> 00:12:14,016
යන්න. පුරුදු කරන්න.

159
00:12:15,618 --> 00:12:23,626
(නාමිල් විලා)

160
00:12:43,079 --> 00:12:45,314
ඇයි ඔයා මෙච්චර කලින් කතා කරන්නේ?

161
00:12:45,414 --> 00:12:49,152
දුවට උදේට කෝල් කරන්න බැරිද?

162
00:12:49,152 --> 00:12:50,620
ඇයි ඔයා එහෙම ඉන්නේ?

163
00:12:51,687 --> 00:12:53,256
ඔයා සුදානම් වන්නේ කුමකට ද?

164
00:12:54,223 --> 00:12:56,559
- හොඳයි ... - ඔබ මුදල් උපයනවාද?

165
00:12:57,160 --> 00:12:58,861
ඔයා කනවද?

166
00:12:59,829 --> 00:13:01,330
කුලිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

167
00:13:01,430 --> 00:13:03,466
ඔයා හිතන්නේ මට කුලිය ගෙවන්නවත් හැකියාවක් නැහැ කියලා?

168
00:13:03,466 --> 00:13:06,369
මෝඩ වීම නවත්වන්න. මම ඔයාට සල්ලි එවන්නම්.

169
00:13:06,369 --> 00:13:08,204
ඔබ එඩිතර නොවන්න.

170
00:13:08,204 --> 00:13:11,174
මට කරදර කරන්න එපා, හරිද?

171
00:13:11,174 --> 00:13:13,609
ඔබේ රැකියාවෙන් ඉවත් වූ පසු කුලිය ගෙවන්නේ කෙසේද?

172
00:13:13,609 --> 00:13:17,013
මම තමයි අයින් වුණේ. ඔබ ගෙවිය යුත්තේ ඇයි?

173
00:13:17,246 --> 00:13:19,248
මම තමයි අයින් වුනේ,

174
00:13:19,248 --> 00:13:21,150
ඒ නිසා මමම බලාගන්නම්.

175
00:13:22,051 --> 00:13:24,187
ඔයාගේ සල්ලි වියදම් කරන්න තාත්තේ.

176
00:13:24,187 --> 00:13:26,088
ඔයාගෙ ලොකු දුවට ඔයාට සල්ලි එවන්නත් බෑ.

177
00:13:26,088 --> 00:13:28,191
ඇයි මට දිගටම සල්ලි දෙන්නේ?

178
00:13:29,158 --> 00:13:31,928
මම ඔබේ මුදල් ලබා ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම මට ඇත්තටම කුරිරු බවක් දැනේ.

179
00:13:33,062 --> 00:13:34,864
ඔබ එය යැවීමට එඩිතර නොවන්න.

180
00:13:39,669 --> 00:13:42,839
එයාගේ කඩේවත් හරියන්නේ නැහැ.

181
00:13:50,046 --> 00:13:51,647
(යෞවනය, මගේ මාර්ගය)

182
00:13:51,647 --> 00:13:55,151
ඉතින් මේ සුපිරි නවකයන් ගැන වැඩසටහනක්...

183
00:13:55,151 --> 00:13:56,786
සියලුම විවිධ ක්ෂේත්රවල.

184
00:13:56,786 --> 00:14:00,122
ඉතින් මම MMA සටනේ සුපිරි නවකයෙක් වෙයිද?

185
00:14:00,122 --> 00:14:01,257
ඇත්ත වශයෙන්.

186
00:14:01,257 --> 00:14:03,125
මම දන්නවා ඔයාගේ හස්තය මොන වගේද කියලා.

187
00:14:04,760 --> 00:14:07,430
- මම දකියි. - නරකක් දැනෙන්න එපා.

188
00:14:07,430 --> 00:14:10,633
අපිට දැන් ඒ ගැන හිනා වෙන්න පුළුවන්.

189
00:14:11,901 --> 00:14:13,836
මම හිනාවෙන්න දන්නේ නැහැ.

190
00:14:14,871 --> 00:14:17,340
කොහොම හරි එදා වෙච්ච දේට පස්සේ.

191
00:14:17,340 --> 00:14:20,009
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා මට මුලින්ම මෙහෙම කතා කරයි කියලා.

192
00:14:20,943 --> 00:14:22,144
මේකත් එක්ක,

193
00:14:22,912 --> 00:14:24,213
සහ අන්ධ දිනය.

194
00:14:24,347 --> 00:14:26,482
ඉදිරියට එන්න. ඒ පැරණි ඉතිහාසයයි.

195
00:14:26,482 --> 00:14:29,051
අපිට බොන්න පුළුවන්, අතීතයට ඉඩ දෙන්න.

196
00:14:29,051 --> 00:14:30,586
ඔයා හරිම සංවේදීයි.

197
00:14:30,987 --> 00:14:33,589
කෙසේ වෙතත්, අපි මාතෘකාවේ සිටින අතරතුර, අපි එය සකස් කළ යුතුද?

198
00:14:33,589 --> 00:14:35,258
Ae Ra මොනවද මේ දවස්වල කරන්නේ?

199
00:14:35,758 --> 00:14:37,660
ඇය ගැන මගෙන් අහන්න එපා.

200
00:14:46,535 --> 00:14:49,238
(සටන් මුදල් බද්ද අඩු කර තැන්පත් කර ඇත.)

201
00:15:29,078 --> 00:15:31,480
අම්මේ! ඒ ඔබේ පුතා!

202
00:15:32,248 --> 00:15:35,084
ඔව් ඒ උතුම් ඔබේ පුත්‍රයා.

203
00:15:35,751 --> 00:15:37,586
පුතා ඔයාට සල්ලි ටිකක් එව්වා.

204
00:15:38,020 --> 00:15:40,089
ඔබ එය නිවැරදිව නොකළහොත් මම ඔබට ගෙවන්නේ නැත.

205
00:15:40,089 --> 00:15:41,590
මම ඔයාට සල්ලි වියදම් කරලා එව්වා.

206
00:15:41,924 --> 00:15:43,426
ඔබට මුදල් වියදම් කිරීමට අවශ්යද?

207
00:15:43,426 --> 00:15:45,661
නෑ මම ඔයාට සල්ලි එව්වා.

208
00:15:47,229 --> 00:15:49,832
ඔබ මට මුදල් වියදම් කළාද? ඇයි?

209
00:15:49,832 --> 00:15:53,135
අම්මා. මම ඇත්තටම කැමති දෙයක් කරලා සල්ලි හම්බ කළා.

210
00:15:53,135 --> 00:15:54,937
එය ඇත්තෙන්ම අර්ථවත්, ඔබට පෙනෙනවා.

211
00:15:55,071 --> 00:15:56,472
ඉතින් මම තීරණය කළා ඔයාට ටිකක් වයර් කරන්න.

212
00:15:57,206 --> 00:15:58,874
ඔබ කරදරයකද?

213
00:16:00,443 --> 00:16:02,678
මම හරි අමාරුවක වැටෙන්නයි හදන්නේ.

214
00:16:03,479 --> 00:16:04,947
ඔබේ පුතාව විශ්වාස කරන්න.

215
00:16:08,117 --> 00:16:10,953
ඇයි? ඩොං මෑන් ආයෙත් අමාරුවේ වැටිලාද?

216
00:16:11,087 --> 00:16:12,655
"නැවත" කියන්න එපා.

217
00:16:13,222 --> 00:16:16,659
ඔහු මාගේ මරණය වනු ඇත, මම දිවුරා කියමි.

218
00:16:18,461 --> 00:16:21,163
ඒ මගේ ලොකු පුතා විතරයි...

219
00:16:21,364 --> 00:16:23,699
එයා කිව්වා මට සල්ලි ටිකක් දුන්නා කියලා.

220
00:16:23,699 --> 00:16:24,867
මගේ දීමනාව.

221
00:16:25,634 --> 00:16:28,738
එයා කොච්චර සැලකිලිමත්ද කියනවා නම් මම ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.

222
00:16:28,804 --> 00:16:31,207
ඔහු සැලකිලිමත් වන්නේ එපමණයි.

223
00:16:31,474 --> 00:16:33,175
එයා කැමති නෑ මම දුක් විදිනවට.

224
00:16:33,542 --> 00:16:36,779
එයා හැමදාම කියනවා මට සැපෙන් විශ්‍රාම යන්න දෙන්නම් කියලා.

225
00:16:36,779 --> 00:16:39,015
එය ඇත්තෙන්ම කෙටි ඇමතුමක් විය.

226
00:16:39,515 --> 00:16:41,117
ඔහු ඒ සියල්ල කීවාද?

227
00:16:41,917 --> 00:16:43,019
කුමක් ද?

228
00:16:43,686 --> 00:16:45,955
ඔහු වේගයෙන් කතා කරන බව ඔබ දන්නවා.

229
00:16:45,955 --> 00:16:47,823
ඔහු මුදල් ගත්තේ කොහෙන්ද?

230
00:16:49,458 --> 00:16:52,628
ඔහු එතරම් මෝඩ විය හැකිය.

231
00:16:53,062 --> 00:16:54,430
මම එයාට කිව්වා කරදර කරන්න එපා කියලා.

232
00:16:55,731 --> 00:16:57,633
ඔබට එය මෙතැනින් පළ කළ හැකිද?

233
00:16:57,867 --> 00:16:58,868
ඔව්.

234
00:16:59,969 --> 00:17:02,104
ලබන්නාගේ ලිපිනය ලියන්න.

235
00:17:02,471 --> 00:17:03,506
ෂුවර්.

236
00:17:06,909 --> 00:17:08,044
(Wonmi-dong, Bucheon)

237
00:17:11,113 --> 00:17:13,682
(Kangmi Villa Suite 101, Ko Dong Hee)

238
00:17:16,585 --> 00:17:17,653
ආයුබෝවන්.

239
00:17:24,360 --> 00:17:27,063
හෙට ෂෝ එකේ ප් රසන්ටේෂන් එකක් දෙන්න තියෙනවා.

240
00:17:27,730 --> 00:17:30,433
ඔබ මගේ බැටරි ආරෝපණය නොකළහොත් මට උසස්වීම් ලබා ගත නොහැක.

241
00:17:31,233 --> 00:17:32,301
හොඳයිද?

242
00:17:33,235 --> 00:17:35,337
මේක චෝදනාවක් විතරයි.

243
00:17:38,574 --> 00:17:39,742
වේගවත් ආරෝපණයක්.

244
00:17:52,788 --> 00:17:54,924
කොහෙත්ම නැහැ. ඒ කව්ද?

245
00:18:16,412 --> 00:18:17,646
ඔවුන් ගියාද?

246
00:18:21,817 --> 00:18:23,052
ඇයි ඔයා එතනින් එළියට එන්නේ?

247
00:18:24,720 --> 00:18:26,455
මට කෝපි ටිකක් ගන්න ඕන වුණා.

248
00:18:26,589 --> 00:18:27,590
ඔබ බැස ගියාද?

249
00:18:28,591 --> 00:18:32,128
ඔබ කෝපි බොන්න 10 වන මහලෙන් බැස ගියාද?

250
00:18:32,962 --> 00:18:33,963
ඔව්.

251
00:18:34,463 --> 00:18:36,832
මම බර අඩු කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි, ඔබට පෙනේ.

252
00:18:36,832 --> 00:18:40,202
කිම් මහතා විලාසිතා ගැන තරමක් උනන්දුයි.

253
00:18:40,202 --> 00:18:43,105
බලන්න. ඔහුගේ තොල්වල යමක් තිබේ.

254
00:18:43,672 --> 00:18:44,673
රැඳී සිටින්න.

255
00:18:45,641 --> 00:18:47,309
ඔබ එහි සිටියාද...

256
00:18:49,945 --> 00:18:51,947
- යමක් කනවාද? - නැහැ.

257
00:18:52,748 --> 00:18:54,049
සමාවෙන්න.

258
00:18:55,151 --> 00:18:57,987
මම හරි. ඔහු යමක් කෑවා.

259
00:19:00,789 --> 00:19:04,160
ඵම්එම්ඒ ඔබේ ප්‍රමුඛතාවය බවත් සන්ඬේගේ දෙවැන්න බවත් ඔබ පැවසුවා.

260
00:19:04,560 --> 00:19:06,729
එහෙනම් ඇයි ඔයා දවල් කෑම වෙලාවේ මෙතන ඉන්නේ?

261
00:19:06,729 --> 00:19:08,130
ඒක හරියට පවුලක් ඉන්නවා වගේ නෙවෙයි.

262
00:19:08,130 --> 00:19:10,132
මෙහි වෙසෙන අම්මලා...

263
00:19:10,132 --> 00:19:12,968
දිවා ආහාර වේලෙහි මා එනතුරු බලා සිටින්න.

264
00:19:13,636 --> 00:19:17,773
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් බලා සිටින්නේ මා විය හැකිය.

265
00:19:17,773 --> 00:19:19,842
හරි, ඇත්තෙන්ම එය.

266
00:19:20,442 --> 00:19:22,411
ඇයි ඔබ නිලවරණයට ඉදිරිපත් නොවන්නේ?

267
00:19:23,212 --> 00:19:26,081
හෙට Daecheon යන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න.

268
00:19:26,182 --> 00:19:27,183
Daecheon?

269
00:19:28,217 --> 00:19:29,385
ක්ලම්ස් කන්නද?

270
00:19:29,451 --> 00:19:31,854
ඔබට ක්ලම්ස් සඳහා කාලය ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

271
00:19:32,388 --> 00:19:33,722
අපි සල්ලි හොයන්න යනවා.

272
00:19:35,357 --> 00:19:37,126
Daecheon Scallop උත්සවය.

273
00:19:37,126 --> 00:19:39,328
ඔබ දේවල් බිඳ දැමිය යුතු ආකාරය නිරූපණය කිරීමට යන්නේ ය.

274
00:19:39,862 --> 00:19:41,230
මම ප්‍රසිද්ධියේ රඟ දැක්විය යුතුද?

275
00:19:42,231 --> 00:19:44,033
ඔබට පුහුණු වී මුදල් උපයා ගත හැකිය.

276
00:19:44,800 --> 00:19:48,370
මාසෙකට ඩොලර් 900 න් මොකුත් කරන්න බෑ.

277
00:19:48,470 --> 00:19:49,905
ඔබට ඔබේ මවට නිවසක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

278
00:19:50,105 --> 00:19:52,942
ඔයාගේ තාත්තට අලුත් කාර් එකක් අරන් දෙන්න, ඔයාගේ නංගිට සහයෝගය දෙන්න.

279
00:19:53,108 --> 00:19:55,044
ඔබත් ඉක්මනින් විවාහ විය යුතුයි.

280
00:19:55,578 --> 00:19:56,712
මේ සඳහා කොපමණ මුදලක්?

281
00:19:56,912 --> 00:19:58,747
ඔබ කවදා හෝ සන්ඬේ සඳහා ගෙවා ඇති පරිදි.

282
00:19:59,014 --> 00:20:01,217
මම මෙතෙක් කෑ සියල්ල සඳහා මම ගෙවන්නෙමි.

283
00:20:02,318 --> 00:20:05,521
අයියෝ මම හිතුවා ඔයා අද මෙතන නෑ කියලා.

284
00:20:05,521 --> 00:20:07,323
හලෝ මැඩම්.

285
00:20:07,590 --> 00:20:10,759
ජං හෝට එන්න වුණේ ඔයාව ගොඩක් මගහැරපු නිසා.

286
00:20:10,926 --> 00:20:13,429
- මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. - මට ඔයාව තවත් මගහැරුණා.

287
00:20:13,429 --> 00:20:15,364
ඔය දෙන්නා විකාරයි.

288
00:20:15,798 --> 00:20:17,199
- සන්ඬේ? - ඔව්.

289
00:20:17,199 --> 00:20:18,601
- කොපමණ ද? - කොටස් තුනක්.

290
00:20:18,601 --> 00:20:19,702
- තුනක්? - ඕෆල් සමඟ.

291
00:20:19,702 --> 00:20:22,071
- මම ඔබට අමතර කොටසක් දෙන්නම්. - ඔයාට ස්තූතියි.

292
00:20:24,707 --> 00:20:26,141
අද ඔෆල් එක ගොඩක් රසයි.

293
00:20:26,475 --> 00:20:28,010
පරිපූර්ණ ශබ්ද.

294
00:20:44,727 --> 00:20:48,330
මට ඉතා ඉක්මනින් වයස අවුරුදු 30 යි.

295
00:20:48,330 --> 00:20:50,566
මෙය ලැජ්ජා සහගත තෑග්ගකි.

296
00:20:50,766 --> 00:20:52,935
ඔබ අවුරුදු හයේ සිටම පිරවූ සෙල්ලම් බඩු වලට ආදරය කළා.

297
00:20:52,935 --> 00:20:54,970
මේවා ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන්නත් බැහැ.

298
00:20:55,204 --> 00:20:57,706
ඒවා කුණු බෑග් වලටත් ගැලපෙන්නේ නැහැ.

299
00:20:58,140 --> 00:21:00,676
ඒවා මුලින්ම කැබලිවලට ඉරා දැමිය යුතුයි.

300
00:21:01,110 --> 00:21:05,314
ජූ මෑන්, බ්‍රේස් කරගෙන ලොග් වෙන්න.

301
00:21:05,614 --> 00:21:07,816
මොකක්ද? මම? ඇයි?

302
00:21:08,817 --> 00:21:11,620
මම ඔයාගේ බඩු පෙට්ටියේ පොඩි දෙයක් දාලා.

303
00:21:13,589 --> 00:21:16,258
සන්නාහ ඇඳුමක්? ඔබ මට සන්නාහයක් මිලදී ගත්තාද?

304
00:21:16,692 --> 00:21:19,828
මේක නියමයි. මට අඬන්න හිතෙනවා.

305
00:21:19,828 --> 00:21:22,398
ඔබට Ae Ra කිසිවක් ලැබුනේ නැද්ද?

306
00:21:22,631 --> 00:21:24,700
මේ. ඔවුන් සැපපහසු විය යුතුය.

307
00:21:25,200 --> 00:21:28,103
හේයි, මෙය සෑම කෙනෙකුටම වේ.

308
00:21:28,404 --> 00:21:30,039
ඇයි මට කිසිවක් නොලැබෙන්නේ?

309
00:21:30,039 --> 00:21:33,142
ඔබ පිරවූ සෙල්ලම් බඩු හෝ ක්රීඩා වලට කැමති නැත.

310
00:21:33,208 --> 00:21:34,510
මට ඔබට කිසිවක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.

311
00:21:34,510 --> 00:21:35,911
මම ඔබෙන් යමක් මිලදී ගැනීමට ඉල්ලා සිටියේ නැත.

312
00:21:38,480 --> 00:21:40,516
මට මොනවා හරි අරන් දෙන්න.

313
00:21:41,950 --> 00:21:45,254
අපි තවත් බීමක් බොමු. මල්බෙරි වයින් කොහොමද?

314
00:21:45,821 --> 00:21:46,855
අපි කුකුල් අඩි ටිකක් කමු.

315
00:21:49,858 --> 00:21:53,929
කුමන එක ද? ඉතා සැර? මධ්යම? සැර නැද්ද?

316
00:21:54,363 --> 00:21:56,799
මට එකපාරටම හොඳටම නිදිමත දැනෙනවා.

317
00:21:57,299 --> 00:22:01,337
මම හිතන්නේ මම යමක් සමඟ පහළට එනවා.

318
00:22:03,939 --> 00:22:06,508
නියමයි. මත්පැන් කැක්කුම පලවා හරිනු ඇත.

319
00:22:07,409 --> 00:22:09,645
එය අමතක කරන්න. අපිටත් මහන්සියි.

320
00:22:09,645 --> 00:22:11,046
අපි හැමෝම ගෙදර යමු.

321
00:22:11,447 --> 00:22:13,115
- ඔයාට මහන්සි ද? - ආයුබෝවන්.

322
00:22:14,750 --> 00:22:17,720
කෙනෙකුට හදිසියේ අසනීප වීම සාමාන්‍ය දෙයක්ද?

323
00:22:28,030 --> 00:22:31,333
ඒ දෙන්නා ඇත්තටම සීමාව ඉක්මවා යයි කියලා ඔබ හිතනවාද?

324
00:22:33,836 --> 00:22:35,170
ඒ මිනිහා...

325
00:22:36,338 --> 00:22:39,408
දවසක ලොකු කරාවි. ඔහු මගේ මිතුරා,

326
00:22:40,209 --> 00:22:41,977
නමුත් මම දිවුරනවා ඔහු නියම පුද්ගලයෙක්.

327
00:22:44,046 --> 00:22:45,781
ඇයි? ඔහු ඔබට සන්නාහය ලබා දුන් නිසාද?

328
00:22:46,248 --> 00:22:48,384
මම කිව්වනේ ගේම් ගහන එක නවත්තන්න කියලා.

329
00:22:52,488 --> 00:22:53,555
මට නාන්න ඕන.

330
00:23:10,439 --> 00:23:12,608
කුමක් ද? ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් තිබේද?

331
00:23:13,842 --> 00:23:15,411
ඔයා මට මොනවා හරි අරන් දුන්නා නේද?

332
00:23:15,411 --> 00:23:16,545
හේයි.

333
00:23:24,019 --> 00:23:26,855
ඔබ එය පිටතට ගන්නේ කොහෙන්ද?

334
00:23:32,828 --> 00:23:33,829
එය විවෘත කරන්න.

335
00:23:47,476 --> 00:23:50,612
ඇයි මෙතරම් කහ?

336
00:23:52,448 --> 00:23:53,515
පිරිසිදු රත්රන්.

337
00:23:54,716 --> 00:23:55,751
පිරිසිදු රත්රන්?

338
00:23:56,919 --> 00:23:59,354
මේ දවස්වල රන් මුදු තෑගි දෙන්නේ කවුද?

339
00:23:59,354 --> 00:24:01,590
පිරිසිදු රත්රන් යනු ආයෝජනයකි.

340
00:24:02,391 --> 00:24:03,425
පිරිසිදු රත්තරන්...

341
00:24:04,226 --> 00:24:05,761
ඔබ කැඩී ගිය විට විකිණිය හැකිය.

342
00:24:06,929 --> 00:24:08,931
අපි තුන්වන ලෝකයේ රටක්ද?

343
00:24:10,666 --> 00:24:12,568
ඔබ විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කළා ...

344
00:24:13,368 --> 00:24:15,237
මාව නැවත ක්‍රීඩාවට යොමු කරවනවා.

345
00:24:15,971 --> 00:24:17,606
මයික්‍රෆෝනයකින් ඔබව දැකීම...

346
00:24:18,307 --> 00:24:20,175
මට නැවත උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

347
00:24:21,376 --> 00:24:22,377
ඔබ පවා ...

348
00:24:23,412 --> 00:24:24,546
මට මුල් වෙන්න ආවා.

349
00:24:25,514 --> 00:24:28,250
ඒ නිසාද ඔයා මට රත්තරන් මුද්දක් අරන් දුන්නේ?

350
00:24:29,084 --> 00:24:33,021
රත්රන් යනු ආයෝජනයක් මෙන්ම හදිසි අරමුදලකි.

351
00:24:35,491 --> 00:24:36,859
එය කුලිය ගෙවිය හැකිය.

352
00:24:39,027 --> 00:24:41,330
ඔබ ඇත්තටම රට පොරක්.

353
00:24:42,564 --> 00:24:43,899
පිරිසිදු රත්රන් හොඳම.

354
00:24:44,366 --> 00:24:46,401
සොරුන් කිසි විටෙකත් රත්තරන් ඉතිරි නොකරයි.

355
00:24:46,802 --> 00:24:48,871
අපි සඟවා තිබූ රන් වළලු සියල්ල නැති වුණා.

356
00:24:50,672 --> 00:24:53,475
මට මේක ප්‍රසිද්ධියේ අඳින්න බෑ...

357
00:24:53,775 --> 00:24:55,544
මටත් ඒක එකපාරටම විකුණන්න බෑ.

358
00:24:55,544 --> 00:24:58,480
මේ මොහොතේ රත්තරන් මිල තරමක් ඉහළ ය.

359
00:25:01,950 --> 00:25:04,953
ඇයි ඔයා මට හැම දේකම මුද්දක් දුන්නේ?

360
00:25:06,488 --> 00:25:08,056
ඔයා මට වෙව්ලනවා.

361
00:25:32,981 --> 00:25:35,551
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා මම ඉතා සරල බවක් නොපෙනේද?

362
00:25:35,984 --> 00:25:39,021
මම ඔයාට හය වසරේ ඉඳන් ඔයාගේ කොණ්ඩේ හැදුවා.

363
00:25:39,321 --> 00:25:42,057
දෙපාරක් පිළිවෙලට බලන්න ඕනේ...

364
00:25:42,057 --> 00:25:44,126
අන් සියල්ලන් මෙන් පිළිවෙලට බැලීමට.

365
00:25:44,459 --> 00:25:48,330
එක අතපසුවීමකින් ඔබ රළු ගැමි තරුණියක් බවට පත් විය හැක.

366
00:25:52,568 --> 00:25:55,137
මාර්ගය වන විට, ඔහු නැවතත් දුවන්නට ගියාද?

367
00:25:55,504 --> 00:25:56,872
ඔහු වෘත්තීය මලල ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස ක්‍රියා කරයි.

368
00:25:59,007 --> 00:26:01,843
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් එයාගේ පස්සෙන් ආවා.

369
00:26:02,844 --> 00:26:05,414
අද මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තියෙනවා කියලා එයාට අමතක වෙන්න ඇති.

370
00:26:09,585 --> 00:26:10,619
හේයි.

371
00:26:11,320 --> 00:26:13,322
මෙන්න සටන් කලා මාස්ටර් එනවා.

372
00:26:18,760 --> 00:26:20,028
ටැෆි ටිකක් ගන්න.

373
00:26:20,429 --> 00:26:21,763
ඔයා ඒවා ගන්න ගියාද?

374
00:26:22,531 --> 00:26:24,132
මේ උදේ පාන්දර ටැෆි විකුණන්නේ කවුද?

375
00:26:26,635 --> 00:26:28,203
හොඳයි, මම ඇවිදිමින් සිටියෙමි ...

376
00:26:28,937 --> 00:26:31,006
සමහරක් දැක්කා.

377
00:26:31,673 --> 00:26:33,875
- මම ආපහු එනවා... - ඒක බිමද?

378
00:26:34,376 --> 00:26:37,245
- ඔව්. - මම හිතන්නේ මිනිස්සු බිමට දේවල් අතහරිනවා.

379
00:26:38,714 --> 00:26:42,017
ඒක එතකොට ඉතුරු ටැෆි.

380
00:26:48,790 --> 00:26:50,058
මම Cheongju KBC වෙත යනවා.

381
00:26:50,258 --> 00:26:52,227
- මම... - ඔයා රණ්ඩු වෙන්න යනවා.

382
00:26:52,828 --> 00:26:54,563
මම කිම්චි කොන්ත්‍රාත්තුව ගන්නයි යන්නේ.

383
00:26:54,763 --> 00:26:58,300
මම ඔයාව බලාගන්න යනවා. මම ඔයාගේ ඔෆිස් වයිෆ්.

384
00:26:59,034 --> 00:27:02,804
- අපි අපේ උපරිමය කරමු... - යම් කරදර ඇති කිරීමට.

385
00:27:03,071 --> 00:27:04,973
ඔබ කරදර ඇති කරන්නේ ඇයි? ඔබ චණ්ඩියෙක්ද?

386
00:27:05,007 --> 00:27:08,010
අපි දුක් විය යුතු නැහැ. අපි කරදර ඇති කළ යුතුයි.

387
00:27:08,010 --> 00:27:09,144
ගනුදෙනු කරන්න.

388
00:27:09,244 --> 00:27:10,312
යන්න.

389
00:27:10,445 --> 00:27:12,914
සුල් හීට නරක විදියට බලපෑම් කරන්න බෑ.

390
00:27:14,049 --> 00:27:16,818
කිම්චි, කාර්යාල භාර්යාව,

391
00:27:16,818 --> 00:27:18,754
KBC, සහ සටන්කාමියෙක්?

392
00:27:21,490 --> 00:27:23,458
මොකක්ද අවුල.

393
00:27:27,162 --> 00:27:31,667
(තාරුණ්‍යය යනු ඔබ කරදර ඇති කරන විට පමණි.)

394
00:27:54,322 --> 00:27:56,658
- එය කුමක්ද? - මගේ කන් රිදෙනවා.

395
00:27:57,559 --> 00:27:58,660
කෝ මම බලන්න.

396
00:28:03,498 --> 00:28:05,467
අවසාන වශයෙන් ඔබේ කාලයයි.

397
00:28:05,567 --> 00:28:07,736
මගේ කන් ඕනෑවට වඩා බිම අතුල්ලනවා.

398
00:28:08,303 --> 00:28:09,838
මට හොඳටම රිදුණ නිසා මට නිදාගන්නවත් බැහැ.

399
00:28:10,238 --> 00:28:13,709
එය බලා සිටින්න. මෙහෙම හැරුනම උන්ට රිදෙන්නෙ නෑ.

400
00:28:13,942 --> 00:28:15,377
එය කොපමණ කාලයක් ගන්නවා ද?

401
00:28:16,645 --> 00:28:18,847
කවදා මේ පැත්තට හැරුණාද දන්නේ නැහැ.

402
00:28:19,848 --> 00:28:22,884
මම හිතන්නේ ඔවුන් සිසිල් බව පෙනේ. ඒක හරියට පදක්කමක් වගේ.

403
00:28:23,051 --> 00:28:25,620
මොන පදක්කමද? මගේ දුව...

404
00:28:25,754 --> 00:28:28,657
"ඔයාට තියෙන්නේ රකුසෙකුගේ කන්" කියලා අඬනවා.

405
00:28:30,125 --> 00:28:31,727
යමු යාලුවනේ.

406
00:28:32,728 --> 00:28:34,329
අපි යමු. අපි ඩේචියොන් වෙත යා යුතුයි.

407
00:28:34,362 --> 00:28:36,865
- Byung Joo තවමත් මෙහි නැත. - ඔහු ...

408
00:28:37,232 --> 00:28:39,801
ලබන සතියේ එනවා. ඔහුට හෙම්බිරිස්සාවකි.

409
00:28:39,935 --> 00:28:41,436
ඔහු එතරම් ලැජ්ජාවට පත් වී තිබේද?

410
00:28:41,536 --> 00:28:44,372
අපි හිතමු එයාට අසනීපයි කියලා. ඉක්මන් කරන්න.

411
00:28:54,816 --> 00:28:57,486
(වේදනාව යෞවනයට ආශිර්වාදයකි.)

412
00:29:03,325 --> 00:29:05,527
එය ඔබට සෑහෙන කාලයක් ගත විය.

413
00:29:06,661 --> 00:29:09,631
දික්කසාදය මීට මාස කිහිපයකට පෙර, ඔබ දැන් එනවද?

414
00:29:09,965 --> 00:29:12,801
මම ටිකක් කාර්යබහුල වුණා. කොහොමද ඔයාට?

415
00:29:13,034 --> 00:29:14,569
මටත් හැමදාම එහෙමයි.

416
00:29:16,071 --> 00:29:18,106
මේවා බලනකොට මතක් වෙන්නේ...

417
00:29:18,573 --> 00:29:21,543
- පැරණි දිනවල. - ඔබට වාඩි වීමට අවශ්‍යද?

418
00:29:22,377 --> 00:29:26,214
එයාලට අපිට විහිළු කරන්න බැරි වෙන්න ඔයාගෙ මූණ පෙන්නන්න.

419
00:29:27,415 --> 00:29:28,550
ඒකට කමක් නැහැ.

420
00:29:33,522 --> 00:29:36,324
(අයදුම්පත්‍රය)

421
00:29:41,830 --> 00:29:43,165
ඔව් නෝනා.

422
00:29:43,331 --> 00:29:46,635
දැන් විකාශය වන කිම්චි ගැනද ඔබ කියන්නේ?

423
00:29:47,302 --> 00:29:50,338
මට සමාවෙන්න නෝනා,

424
00:29:50,338 --> 00:29:53,608
නමුත් නිෂ්පාදනයේ රාබු කිම්චි ඇතුළත් නොවේ.

425
00:29:55,944 --> 00:29:57,445
ඔබට එම රාබු කිම්චි එළියට ගත හැකිද?

426
00:29:57,679 --> 00:29:58,747
කුමක් ද? ඇයි?

427
00:29:58,947 --> 00:30:01,550
ඒ හැපෙනසුළු ශබ්දය මිනිසුන්ගේ අවධානය ආකර්ෂණය කරයි.

428
00:30:01,550 --> 00:30:04,486
එය මට හොඳින් පෙනේ, එබැවින් පාරිභෝගිකයින් කුමක් සිතනු ඇත්ද?

429
00:30:06,154 --> 00:30:08,557
ධාරකයට කැමරාව යොමු කර රාබු පිටතට ගන්න.

430
00:30:09,724 --> 00:30:12,060
ඇය දිගටම සීරීමට ලක්වන්නේ ඇයි?

431
00:30:17,499 --> 00:30:20,502
ඌරු මස් වලට ඇයට අසාත්මිකද?

432
00:30:22,070 --> 00:30:23,438
- ඇයව එළියට ගන්න. - නවත් වන්න.

433
00:30:23,438 --> 00:30:25,974
නමුත් මහලු මිනිසා, කාන්තාව සහ දරුවා පමණක් ඉතිරි වුවහොත්,

434
00:30:25,974 --> 00:30:27,475
එය ඉතා කණගාටුදායක ලෙස පෙනෙනු ඇත.

435
00:30:28,076 --> 00:30:29,544
දෙවියනේ.

436
00:30:31,613 --> 00:30:34,449
ආච්චිලා සීයලා සහ මුණුබුරන් වෙනුවට,

437
00:30:34,549 --> 00:30:36,751
අපි ආච්චිලා සීයලා සහ විවාහක යුවළක් කරමු.

438
00:30:37,719 --> 00:30:41,156
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔවුන් එය සමඟ එන්නේ නැත.

439
00:30:41,790 --> 00:30:44,726
- හරි. - ඇයි ඔබ එය පෙන්වන්නේ?

440
00:30:45,360 --> 00:30:48,163
හේයි, මම කිම්චි මිලදී ගන්නම්,

441
00:30:48,163 --> 00:30:50,799
ඉතින් මටත් රාබු කිම්චි පෙට්ටි ටිකක් දෙන්න.

442
00:30:51,132 --> 00:30:54,202
උන් හොදට පේන නිසා මට ඒ දෙකම ඕන.

443
00:30:54,202 --> 00:30:56,338
ඇයි ඔයා දිගටම එපා කියන්නේ?

444
00:30:56,771 --> 00:30:58,473
හේයි, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

445
00:30:58,473 --> 00:31:01,176
නැහැ! රාබු කිම්චි එය සමඟ එන්නේ නැත!

446
00:31:21,062 --> 00:31:23,531
- ඇය කව් ද? ඇයව අල්ලා ගන්න. - ඒ කව්ද?

447
00:31:24,199 --> 00:31:25,433
වීඩියෝව වාදනය කරන්න.

448
00:31:28,069 --> 00:31:30,438
එළිදරව් වෙනවා. වෙන්නේ කුමක් ද?

449
00:31:49,391 --> 00:31:51,326
එය හොඳ විවිධත්වයක් ඇත.

450
00:31:51,326 --> 00:31:53,028
අපි ඒවා ඇණවුම් කළ යුතුද?

451
00:31:53,628 --> 00:31:55,630
- එය එතරම් රසවත් වන්නේ ඇයි? - එය ඉතා කුළුබඩු නොවේ,

452
00:31:55,630 --> 00:31:58,033
- එබැවින් එය ඉතා රසවත් කෑමක් බවට පත් කරයි. - අහෝ හිතවත.

453
00:31:58,300 --> 00:31:59,668
සුල් හී නේද?

454
00:31:59,935 --> 00:32:02,804
බලන්න. සුල් හී රූපවාහිනියේ.

455
00:32:03,638 --> 00:32:06,107
ඒ ඇයයි. ඒ ඩොං මෑන් ඇය ළඟ නේද?

456
00:32:06,241 --> 00:32:08,243
ඒක නියම කෑමක්.

457
00:32:08,410 --> 00:32:10,045
එය බත් සමඟ හොඳින් ගැලපේ. ඔබට පෙනෙන පරිදි,

458
00:32:10,045 --> 00:32:12,113
- අපට මෙහි පවුලක් ඇත. - ඇය නියමයි.

459
00:32:12,113 --> 00:32:14,549
කිම්චි?

460
00:32:15,550 --> 00:32:17,085
ඔබ කිම්චි ඇණවුම් කිරීමට කැමතිද?

461
00:32:17,085 --> 00:32:19,120
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

462
00:32:19,187 --> 00:32:21,856
- ඔබගේ නොම්මරය කුමක්ද? - ඔව්, නෝනා.

463
00:32:22,791 --> 00:32:24,259
ඒකද?

464
00:32:24,659 --> 00:32:26,227
මෙන්න ඔබේ ඇණවුම.

465
00:32:40,642 --> 00:32:43,645
ඇයි එයා හැමවෙලේම තමන්ගෙන්ම පිරිලා...

466
00:32:44,145 --> 00:32:45,880
සහ සෑම විටම ...

467
00:32:46,648 --> 00:32:47,716
මගේ මට්ටමට ඉහළින්?

468
00:32:48,750 --> 00:32:52,187
මෙන්න ඔබේ පළමු ප්‍රශ්නය. ඔබ තිදෙනා අතරින්,

469
00:32:52,554 --> 00:32:54,089
අද සමත් නොවන්නේ කවුදැයි ඔබ සිතන්නේද?

470
00:32:56,524 --> 00:33:00,328
නිවේදකයෝ පසුබට වෙන්නේ නැහැ. ඔවුන් ඔවුන්ගේ පාද මත ඉක්මන් වේ.

471
00:33:00,328 --> 00:33:03,732
මම හිතන්නේ අංක 17 සාර්ථක නොවනු ඇත.

472
00:33:04,699 --> 00:33:07,002
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

473
00:33:08,036 --> 00:33:09,571
එතකොට...

474
00:33:10,338 --> 00:33:13,441
අංක 17, චෝයි ඒ රා.

475
00:33:14,342 --> 00:33:16,444
ඔබ වයසින් වැඩියි, අත්දැකීම් නැහැ.

476
00:33:16,444 --> 00:33:19,647
ඔබේ මුහුණද තිරයේ විශාලතම ලෙස පෙනේ, එසේනම් ඔබ ඇයි?

477
00:33:19,814 --> 00:33:22,117
අපි ඔබව තෝරා ගැනීමට හේතු 10ක් ඔබට ලබා දිය හැකිද?

478
00:33:23,885 --> 00:33:24,886
හේතු 10ක්?

479
00:33:26,187 --> 00:33:27,655
ඔව්... ෂුවර්.

480
00:33:28,790 --> 00:33:30,925
- මුලින්ම, මම හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ... - නවත්තන්න.

481
00:33:31,860 --> 00:33:34,162
එය නැවතත් ආශාව ගැනද?

482
00:33:35,363 --> 00:33:37,499
- සමාවෙන්න? - සමාවෙන්න.

483
00:33:37,966 --> 00:33:41,603
මම අද ඉන්නකොට ඕක ගොඩක් සැරයක් අහලා තියෙනවා.

484
00:33:42,303 --> 00:33:44,472
ඔහ්, මට පේනවා.

485
00:33:44,773 --> 00:33:47,075
අවංකවම,

486
00:33:47,475 --> 00:33:50,645
ඔබ කිරීමට කැමති දේ සහ ඔබට කළ හැකි දේ වෙනස් වේ.

487
00:33:50,745 --> 00:33:53,248
කව්ද ඒක මුලින්ම හොයා ගන්නේ...

488
00:33:53,248 --> 00:33:55,650
ඔවුන්ගේ ක්ෂේත්රයේ සාර්ථක වේ.

489
00:33:57,318 --> 00:34:00,055
මෙය මගේ ආඩම්බරයට හානි කරයි.

490
00:34:00,055 --> 00:34:03,458
අද කාලේ ඕනම කෙනෙක්ට නිවේදකයෝ වෙන්න පුළුවන් කියලා මිනිස්සු හිතනවා.

491
00:34:03,958 --> 00:34:06,261
ඇයි ඔබ ඔබේ වර්තමාන රැකියාව තබා නොගන්නේ?

492
00:34:07,762 --> 00:34:10,098
මම ඒක කරන්නයි හිටියේ,

493
00:34:10,965 --> 00:34:14,302
ඒත් මට ජීවත් වෙන්න බැරි තරම් මේක ඕන වුණා.

494
00:34:14,602 --> 00:34:17,806
ඔබ නිර්භීතයි කියා මම පැවසිය යුතුදැයි මම නොදනිමි.

495
00:34:18,573 --> 00:34:21,209
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ සීමාවන් තිබේ.

496
00:34:22,043 --> 00:34:24,079
Maginot Line යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

497
00:34:26,014 --> 00:34:30,185
අපි මුණගැහිලා විනාඩි 10කටත් අඩුයි.

498
00:34:31,052 --> 00:34:33,521
ඔයා කොහොමද දන්නේ මගේ හැකියාව මොකක්ද කියලා?

499
00:34:34,689 --> 00:34:36,424
ඔබ නුවණින් තොරව වයසට ගොස් ඇත.

500
00:34:36,758 --> 00:34:39,561
සම්මුඛ පරීක්ෂණ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නොදනී.

501
00:34:40,929 --> 00:34:42,630
මම පීඩනයට අනුවර්තනය වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දකිනවාද?

502
00:34:43,531 --> 00:34:45,200
නැතිනම් මෙය පුද්ගලික ප්‍රහාරයක්ද?

503
00:34:47,168 --> 00:34:50,071
චෝයි මහත්මිය, පළපුරුදු තැනැත්තියක් ලෙස,

504
00:34:50,538 --> 00:34:52,073
මම ඔබට උපදෙස් ටිකක් දෙන්න.

505
00:34:52,740 --> 00:34:53,875
නෑ.

506
00:34:55,310 --> 00:34:57,212
ඔයා මාව පහු කරන්න යන්නේ නැහැ.

507
00:34:58,446 --> 00:35:00,682
එහෙනම් මට රිද්දන්න එපා. මම...

508
00:35:01,316 --> 00:35:03,785
මට රිද්දන්න අයිතියක් තියෙනවා.

509
00:35:04,619 --> 00:35:05,753
මම තීරණය කරන්නම්...

510
00:35:07,222 --> 00:35:08,890
මට හැකි දේ.

511
00:35:18,199 --> 00:35:19,300
ඒ රා.

512
00:35:21,002 --> 00:35:22,937
ඔබ එය සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

513
00:35:28,176 --> 00:35:31,379
ඔව්. ඔයාව දැක්කම මට හිතෙනවා මට පුළුවන් කියලා.

514
00:35:32,313 --> 00:35:35,683
ඔබ නැංගුරමක් වූ අතර ධනවත් පවුලක් සමඟ විවාහ විය.

515
00:35:36,050 --> 00:35:37,485
ඔබ සෑම දෙයකම පළමු ස්ථානය විය.

516
00:35:37,886 --> 00:35:41,956
ඉතින්? ඔබ මා ඔබේ ආදර්ශය ලෙස සලකනවාද?

517
00:35:42,557 --> 00:35:46,060
මම හිතුවා ප්‍රථම ස්ථානය හොඳම අයට කියලා

518
00:35:46,361 --> 00:35:48,363
ඒත් ඔයාව දැක්කම මට මාවම සැකයි.

519
00:35:48,930 --> 00:35:51,499
මම දන්නවා මට ඔයාට වඩා හොඳ වෙන්න පුළුවන් කියලා.

520
00:35:51,599 --> 00:35:52,800
ඒ රා.

521
00:35:53,034 --> 00:35:54,702
ඒක අභිලාෂකාමී සැලැස්මක්.

522
00:35:55,136 --> 00:35:56,738
ඔයා සමත් වුණොත් අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

523
00:35:56,905 --> 00:35:58,606
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

524
00:35:59,007 --> 00:36:00,875
මම සහතික වෙන්නම්...

525
00:36:01,442 --> 00:36:03,244
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක සිනාසෙන්නේ නැත.

526
00:36:30,071 --> 00:36:31,206
මම ඔයාට සල්ලි දුන්නා.

527
00:36:31,739 --> 00:36:32,807
ගිහින් පරීක්ෂා කරන්න.

528
00:36:48,990 --> 00:36:50,124
ඔබ Daecheon වලද?

529
00:36:51,626 --> 00:36:53,127
මම දැන් එතනට එනවා.

530
00:36:57,966 --> 00:36:59,033
Daecheon?

531
00:37:00,868 --> 00:37:02,370
ඔබ මෙහි එන්නේ ඇයි?

532
00:37:04,239 --> 00:37:06,074
ඔබ ඔබේ බර නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.

533
00:37:07,709 --> 00:37:09,310
මම මෙතන රෑ ගත කරනවා.

534
00:37:10,645 --> 00:37:11,646
කුමක් ද?

535
00:37:12,180 --> 00:37:14,048
මමත් අද රෑ ගෙදර යන්නේ නැහැ.

536
00:37:20,255 --> 00:37:21,723
මට අද රෑ ගෙදර යන්න ඕන නෑ.

537
00:37:23,057 --> 00:37:24,058
මම කරන්නේ නැහැ.

538
00:37:31,532 --> 00:37:32,900
ඔබට සියල්ල කන්න පුළුවන්.

539
00:37:35,403 --> 00:37:38,039
ඒක දැක්කම මට කන්න හිතුනා.

540
00:37:40,375 --> 00:37:42,377
එය හොඳින් සිදු විය,

541
00:37:42,443 --> 00:37:44,479
නමුත් අපි ඇත්තටම තිගැස්සුණා.

542
00:37:44,946 --> 00:37:47,582
සන් හී, ඔබ කෑදරද?

543
00:37:48,249 --> 00:37:50,685
ඇය හොඳින් කන නිසා අපි විකුණුවා.

544
00:37:50,685 --> 00:37:52,186
එය වඩා හොඳ සඳහා විය.

545
00:37:52,186 --> 00:37:53,955
තවමත්, අපි සජීවීව සිටිමු.

546
00:37:54,122 --> 00:37:57,258
අපට අවම වශයෙන් අභ්‍යන්තරව පාලනය කළ යුතු දේවල් අවශ්‍යයි.

547
00:37:57,959 --> 00:38:01,229
ඔබට කෙසේ හෝ වෙනත් පුද්ගලයෙකු අවශ්‍ය විය.

548
00:38:01,229 --> 00:38:03,031
අපි ඔවුන් යුවළක් ලෙස සලකමු,

549
00:38:03,364 --> 00:38:04,999
සහ ඇය නෑනා විය හැක.

550
00:38:04,999 --> 00:38:06,501
ඒක හොඳයි. අපි ඒකට ඇලී සිටිමු.

551
00:38:06,734 --> 00:38:08,136
මම නෑනා නෙවෙයි.

552
00:38:08,369 --> 00:38:09,771
මම බිරිඳ.

553
00:38:10,138 --> 00:38:11,873
එය දැන් වැදගත්ද?

554
00:38:12,240 --> 00:38:14,108
ඔයා හිතන්නේ අපි වැඩ කරන තැන ගෙදර සෙල්ලම් කරනවා කියලද?

555
00:38:14,108 --> 00:38:15,109
සර්.

556
00:38:15,343 --> 00:38:18,446
භාර්යාව කවුද කියලා කාටද?

557
00:38:19,047 --> 00:38:20,682
දෙවියනේ. නෝනා ඔයා මෙහෙ.

558
00:38:22,417 --> 00:38:23,985
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

559
00:38:25,987 --> 00:38:27,388
මට ආරංචි වුණා අපි විකුණලා ඉවරයි කියලා.

560
00:38:27,388 --> 00:38:29,957
අපි හැම වෙලාවෙම විකුණනවා.

561
00:38:30,224 --> 00:38:32,660
ඔබගේ මීළඟ අලෙවිය ද හැසිරවීමට ඔබ අපට ඉඩ දිය යුතුය.

562
00:38:33,528 --> 00:38:35,830
ඒ සියල්ල කිම් ජූ මෑන් මහතාට පින් සිදු වූ බව මම දනිමි.

563
00:38:36,631 --> 00:38:40,168
ඔහුට නිරපේක්ෂ රසයක් ඇත. ඔබ ඔහු ගැන අසා ඇත්තේ කොහෙන්ද?

564
00:38:41,569 --> 00:38:44,939
මගේ කුඩා සහෝදරිය මට ඔහුව නිර්දේශ කළාය.

565
00:38:44,939 --> 00:38:47,108
ඔහු කරන දේට දක්ෂ බව මට ආරංචි විය.

566
00:38:47,108 --> 00:38:49,677
මේ ඔයාගේ නංගිද?

567
00:38:49,677 --> 00:38:51,579
නමුත් ඔබ ඔහුව දන්නේ කෙසේද?

568
00:38:51,579 --> 00:38:53,581
මම එයාගේ නංගි...

569
00:38:53,581 --> 00:38:54,982
සහ යේ ජින්ගේ මව.

570
00:38:54,982 --> 00:38:55,983
අම්මා?

571
00:38:56,117 --> 00:38:59,687
එතකොට Granny Park's Pig's Feet අයිති ඔයාටද?

572
00:38:59,687 --> 00:39:02,657
අපේ පවුලේ සියලුම දෙනා ආහාර කර්මාන්තයේ යෙදී සිටිනවා.

573
00:39:04,525 --> 00:39:08,629
ඉතින් ඒකයි කිම් මහත්තයව ඉල්ලුවේ.

574
00:39:12,367 --> 00:39:15,069
ඒ ඔයා ද?

575
00:39:17,505 --> 00:39:21,509
ඒ ඔයා නේද? ඔබ මීට පෙර කිම් මහතා සමඟ සිටියා.

576
00:39:21,676 --> 00:39:22,677
රෝස පාට ඇඳගෙන ඉන්න කෙනාද?

577
00:39:23,745 --> 00:39:25,847
ඔබ කිව්වා ඔබ Oksu-dong හි කණ්ඩායම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගත්තා කියලා.

578
00:39:26,547 --> 00:39:27,548
කවදා ද?

579
00:39:28,049 --> 00:39:29,584
එතකොට අපි කණ්ඩායම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගත්තද?

580
00:39:29,717 --> 00:39:32,920
ඔයාලා මම නැතිව එළියට ගියාද?

581
00:39:33,221 --> 00:39:35,123
නෑ සර්. එය එසේ නොවේ.

582
00:39:35,123 --> 00:39:36,924
ඇයි ඇය කතා නොකරන්නේ?

583
00:39:37,158 --> 00:39:38,760
අපි එකිනෙකාව දැක්කා නේද?

584
00:39:39,093 --> 00:39:41,929
එය කුමක් ද? යමක් අක්‍රියද?

585
00:39:42,130 --> 00:39:43,131
හේයි.

586
00:39:43,898 --> 00:39:46,401
ඔයා මේ දවස්වල කලින් ගෙදර යනවා.

587
00:39:46,934 --> 00:39:47,935
මේ කුමක් ද?

588
00:39:48,403 --> 00:39:49,737
ඔබ සන් හී සමඟ සිටියාද?

589
00:39:49,737 --> 00:39:52,240
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ? නිකමට කියන්න.

590
00:39:52,240 --> 00:39:55,143
සන් හී, මොකද වෙන්නේ?

591
00:39:55,376 --> 00:39:56,577
මිස්.

592
00:39:59,380 --> 00:40:00,481
අපි ඒක කරමු.

593
00:40:03,684 --> 00:40:07,488
මම කිම් මහතාගේ සාමාන්‍ය බිරිඳ, බේක් සුල් හී.

594
00:40:08,923 --> 00:40:12,360
යේ ජින්, ඔබ ඔහුව සිප නොගත යුත්තේ එබැවිනි.

595
00:40:12,860 --> 00:40:13,961
ඒ වගේම චෝයි මහතා.

596
00:40:14,929 --> 00:40:17,131
මම සන් හී නෙවෙයි.

597
00:40:18,533 --> 00:40:20,635
එය බේක් සුල් හී, බේක් සුල් හී!

598
00:40:21,235 --> 00:40:22,970
මගේ නම බේක් සුල් හී.

599
00:40:25,106 --> 00:40:26,240
සුල් හී.

600
00:40:28,776 --> 00:40:30,144
ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ නැත්තේ?

601
00:40:30,378 --> 00:40:32,046
ඇය අමුතුයි.

602
00:40:34,382 --> 00:40:35,716
හොඳයි...

603
00:40:38,586 --> 00:40:39,887
ඇය මගේ පෙම්වතියයි.

604
00:40:41,489 --> 00:40:43,458
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

605
00:40:43,458 --> 00:40:44,659
එය විකාරයක් නොවේ.

606
00:40:46,093 --> 00:40:47,528
මම සුල් හී එක්ක යාලු වෙනවා.

607
00:40:49,464 --> 00:40:50,631
අවුරුදු හයක් ගතවෙලා,

608
00:40:51,833 --> 00:40:52,967
ඒ වගේම මම ඇයට ගොඩක් කැමතියි.

609
00:40:57,505 --> 00:41:00,775
චෝයි මහතා. කරුණාකර ඇයට සන් හී ඇමතීම නවත්වන්න.

610
00:41:01,309 --> 00:41:02,477
යේ ජින්,

611
00:41:04,779 --> 00:41:06,380
ඔබ සීමාව ඉක්මවා නොගියහොත් මම එය අගය කරමි.

612
00:41:22,463 --> 00:41:26,000
අපි සටන් කලා සංදර්ශනයක් කිරීමට කණ්ඩායමකට ආරාධනා කරන්නෙමු.

613
00:41:30,771 --> 00:41:32,206
එය විය හැකිද?

614
00:41:45,887 --> 00:41:47,388
ඔයාට ස්තූතියි.

615
00:41:48,356 --> 00:41:50,458
ඊළඟට තියෙන්නේ...

616
00:41:50,725 --> 00:41:53,528
අපි ඒවා පිළිවෙලට පුවරු කඩන්නෙමු.

617
00:41:55,429 --> 00:41:57,999
(Decheon Scallop Festival)

618
00:42:10,244 --> 00:42:11,445
එය ව්යාජ ය.

619
00:42:11,746 --> 00:42:14,682
ඔවුන් වංචා කළා. මම එහෙම දන්නවා.

620
00:42:14,882 --> 00:42:18,319
ඔවුන් පුවරු පෙර කපා ඇත.

621
00:42:18,786 --> 00:42:21,255
නිශ්ශබ්ද වන්න, ආදරණීය.

622
00:42:30,331 --> 00:42:31,332
හා නා.

623
00:42:32,133 --> 00:42:34,335
හා නා. හා නා!

624
00:42:35,603 --> 00:42:38,539
ඔබේ රේඛා. දිගටම යන්න.

625
00:42:42,243 --> 00:42:46,213
මගේ රේඛා... ඊළඟට තියෙන්නේ...

626
00:42:53,788 --> 00:42:55,056
ඉන්න

627
00:42:55,056 --> 00:42:56,090
දෙවියනේ.

628
00:42:58,159 --> 00:42:59,160
මේක පිස්සුවක්.

629
00:43:00,161 --> 00:43:02,463
ආයෙත් බෝඩ් කඩන්න කිව්වෙ ඇයි?

630
00:43:02,463 --> 00:43:03,464
අපි පුවරු ඉවර වුණා.

631
00:43:03,464 --> 00:43:06,534
ඔබට ඉදිකිරීම් ස්ථානයකට යා හැකිද ...

632
00:43:06,534 --> 00:43:08,502
අපට සමාන දෙයක් ලබා ගත හැකිදැයි බැලීමට?

633
00:43:08,502 --> 00:43:11,672
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔවුන් සුපිරි වීරයන් නොවේ.

634
00:43:11,672 --> 00:43:13,608
ගායකයෙක් එනවා කිව්වෙ නැද්ද? ඇගේ නම කුමක්ද?

635
00:43:13,608 --> 00:43:15,710
- Hong Se Ri? ඇය එන්නේ කවදාද? - ඇය යන ගමන්.

636
00:43:15,710 --> 00:43:18,145
ඔබ අපව ටිකක් ප්‍රමාද කළ යුතුයි.

637
00:43:18,145 --> 00:43:19,513
තව එක වටයක් කඩන පුවරු ගැන කොහොමද?

638
00:43:19,513 --> 00:43:21,916
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද? - සත්කාරක ගැන කුමක් කිව හැකිද?

639
00:43:21,916 --> 00:43:24,885
මම කිව්වෙ සෝජු ගැන ලයින් එක මකන්න කියල.

640
00:43:24,885 --> 00:43:27,388
කොළ පාට දෙයක් දිහා බලන් ඉඳලා මට ඇහෙනවා.

641
00:43:27,388 --> 00:43:29,790
මොකටද වැඩට එන්නේ...

642
00:43:29,790 --> 00:43:33,094
සහ කොරපොතු සමඟ මෙතරම් සෝජු බොන්නද?

643
00:43:33,094 --> 00:43:34,629
සිරාවටම.

644
00:43:34,629 --> 00:43:36,163
සංදර්ශනය ප්‍රමාද කිරීමට අපට සත්කාරකයකු අවශ්‍යයි.

645
00:43:36,163 --> 00:43:38,966
කරුණාකර, අපට ඔබ නැවත යාමට අවශ්‍යයි.

646
00:43:38,966 --> 00:43:41,435
- මම ඔයාට කලින් කිව්වා එපා කියලා. - එහෙනම් ඔයාට මාව ඕනද?

647
00:43:41,435 --> 00:43:44,171
- හොඳයි, මම යන්නම්. - නැහැ, නැහැ.

648
00:43:44,171 --> 00:43:45,806
එය නිවැරදි කිරීම ඔබට භාරයි.

649
00:43:45,806 --> 00:43:47,742
- මේ කුමක් ද? - ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

650
00:43:47,742 --> 00:43:48,943
මේක උත්සවයක්ද?

651
00:43:48,943 --> 00:43:51,979
- අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ නතර කිරීමට පමණි. - අපට තවත් කළ හැක්කේ කෙසේද?

652
00:43:51,979 --> 00:43:54,448
- ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ ... - ඉන්න. නවත් වන්න.

653
00:43:54,949 --> 00:43:57,685
මම හොඳ සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයෙක් දන්නවා.

654
00:44:02,723 --> 00:44:05,059
මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

655
00:44:05,059 --> 00:44:06,427
සත්කාරකයා බීමත්ව...

656
00:44:06,427 --> 00:44:07,862
සහ Hong Se Ri ප්‍රමාදයි.

657
00:44:07,862 --> 00:44:09,864
එයාට දිගටම බෝඩ් කඩන්න වෙනවා...

658
00:44:10,231 --> 00:44:11,799
සහ ආණ්ඩුකාරවරයාට පිස්සු.

659
00:44:14,969 --> 00:44:16,437
Hong Se Ri පැමිණෙන්නේ කීයටද?

660
00:44:16,604 --> 00:44:17,905
මිනිත්තු 20 කින්.

661
00:44:18,939 --> 00:44:20,508
ඇය ටික කාලයක ඉඳන් එහෙම කියනවා.

662
00:44:22,009 --> 00:44:23,577
ඊට පස්සේ, මුලින්ම ...

663
00:44:24,445 --> 00:44:26,247
මට විනාඩි 20ක් තියෙනවා නේද?

664
00:44:26,681 --> 00:44:27,682
ඔව්.

665
00:44:28,482 --> 00:44:29,483
සමාව දෙන්නද?

666
00:44:30,317 --> 00:44:34,021
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඕනෑවට වඩා පිස්සු කිසිවක් නොකළ යුතුය.

667
00:44:34,021 --> 00:44:35,923
මෙතන දේශපාලන කව තියෙනවා.

668
00:44:35,923 --> 00:44:38,259
ආණ්ඩුකාරයා ඔබ දෙස බලා සිටිනු ඇත.

669
00:44:40,261 --> 00:44:42,129
මම එතනට ගියාට පස්සේ ඔයාට සම්බන්ධ වෙන්න බැහැ.

670
00:44:42,129 --> 00:44:44,932
ඒ විනාඩි 20 මගේ. හරි හරී?

671
00:44:47,101 --> 00:44:48,102
හරි හරී.

672
00:45:05,419 --> 00:45:08,389
සමාවෙන්න, මේ විදියට උඩට යන්න වෙනවා.

673
00:45:12,460 --> 00:45:14,929
ආණ්ඩුකාරතුමනි, කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

674
00:45:17,031 --> 00:45:18,899
කුමක් ද?

675
00:45:20,101 --> 00:45:23,204
හේයි, ඔබ කවුද? කොහොමද ඔයාට...

676
00:45:23,204 --> 00:45:25,773
මම හිතුවේ ඔයා පස්සෙ පින්තූර බලල කලබල වෙයි කියල.

677
00:45:25,773 --> 00:45:26,841
මගේ සීයා ඔයා වගේමයි.

678
00:45:26,841 --> 00:45:29,777
අර එක පොටක් තියෙනවා.

679
00:45:35,983 --> 00:45:37,585
ඇයි ඔබ එයින් මිදෙන්නේ?

680
00:45:38,986 --> 00:45:40,488
ඇයට ඉන්න දෙන්න.

681
00:45:40,488 --> 00:45:42,356
අපිට ගොඩක් ඉඩ තියෙනවා.

682
00:45:42,990 --> 00:45:44,258
නෝනා.

683
00:45:45,126 --> 00:45:47,628
එන්න ළඟින් වාඩි වෙන්න. ඉදිරියට එන්න.

684
00:45:48,028 --> 00:45:49,630
මම ඔයාට කියපු දේ අමතක කරන්න එපා.

685
00:45:55,703 --> 00:45:57,738
හෙලෝ, ඩේචියොන් වෙරළේ පදිංචිකරුවන්,

686
00:45:57,772 --> 00:46:01,175
ගිම්හානයේදී කොරියාවේ හදවත.

687
00:46:01,308 --> 00:46:03,244
හයවන Daecheon Scallop උත්සවයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

688
00:46:03,244 --> 00:46:06,080
මම අද ඔබේ සත්කාරකයා, චෝයි ඒ රා.

689
00:46:10,351 --> 00:46:13,420
ආණ්ඩුකාරතුමාට ස්තුති කරන්න අත්පුඩි ගැසීමක් කොහොමද...

690
00:46:13,420 --> 00:46:15,556
බිත්තිය කඩා දැමීම සඳහා ...

691
00:46:15,556 --> 00:46:18,759
සහ අපට උත්සවය සඳහා ස්ථානය ලබා දීම සඳහාද?

692
00:46:22,930 --> 00:46:25,533
ජෑන්ග් ආණ්ඩුකාරවරයා ඔහුගේ කාර්යයට දක්ෂ නැත.

693
00:46:25,599 --> 00:46:27,401
නමුත් ඔහු හොඳ මිනිසෙකි.

694
00:46:27,401 --> 00:46:28,435
ඇත්ත වශයෙන්.

695
00:46:28,736 --> 00:46:32,373
කවුරු දිනුවත් කමක් නැහැ. කවුරුවත් වැඩේ හරියට කරන්නේ නැහැ.

696
00:46:32,907 --> 00:46:35,009
කෙසේ වෙතත්, Hong Se Ri කොහෙද?

697
00:46:35,009 --> 00:46:36,343
ඔබ හරි.

698
00:46:36,544 --> 00:46:38,512
ඇය එළියට එන්නේ නැද්ද? ඇය කොහෙද?

699
00:46:38,512 --> 00:46:40,247
Hong Se Ri කොහෙද?

700
00:46:41,048 --> 00:46:45,519
හැමෝම. ඔයා හොං සේ රී බලන්න මැරෙනවා නේද?

701
00:46:45,519 --> 00:46:48,989
ඇය මාතෘකාව වෙනස් කළ යුතුය, එය ගෙන ඒම නොවේ.

702
00:46:48,989 --> 00:46:52,726
ටීවී එක දැම්මොත් එයා හැමදාම එනවා.

703
00:46:53,460 --> 00:46:54,762
සෑම දිනකම.

704
00:46:55,863 --> 00:46:59,233
ඒත් මම නෙවෙයි. ඔයා ටීවී එක දැම්මම මම එන්නේ නෑ.

705
00:46:59,834 --> 00:47:01,368
මා දැකීමට ඔබට ඇති එකම අවස්ථාව මෙයයි.

706
00:47:01,368 --> 00:47:03,337
ඇය එතරම්ම දරදඬු තැනැත්තියකි.

707
00:47:03,337 --> 00:47:05,172
මේ අවුරුදු ගණනාව තුළ ඇය එය තබා ගත්තේ කෙසේද?

708
00:47:05,172 --> 00:47:07,541
මම කවදාවත් මිනිස්සු වෙනුවෙන් ගායනා කරන්නේ නැහැ.

709
00:47:07,641 --> 00:47:09,743
මම සින්දු අහනවට සල්ලි ගෙවන්නත් බෑ.

710
00:47:10,845 --> 00:47:12,479
Choi Ae Ra Hong Se Ri වලට වඩා මිල අධිකයි.

711
00:47:12,479 --> 00:47:14,481
මම චුංගනම්ගේ දුව. චුංගනම්ගේ මුතු ඇටය.

712
00:47:14,481 --> 00:47:17,384
කිම් වන් සන්ගේ ගීතයක් කොහොමද?

713
00:47:17,384 --> 00:47:19,253
Chuncheon ගේ ගොඩක් අයිති?

714
00:47:19,253 --> 00:47:20,754
- අත්පොළසන්! - ඔව්!

715
00:47:20,754 --> 00:47:21,755
ඔව්!

716
00:47:31,031 --> 00:47:34,468
රතු තොප්පියක් දාගෙන

717
00:47:34,802 --> 00:47:38,239
මම හැමදාම හිනාවෙන විකටයෙක්

718
00:47:40,174 --> 00:47:43,510
නිල් සිනහව පිටුපස

719
00:47:43,844 --> 00:47:46,947
කාටවත් නොපෙනෙන කඳුළු

720
00:47:48,616 --> 00:47:50,618
ඩූ ෂික්ගේ අම්මා ඔයාගේ මහත්තයා ඇවිත් ඉන්නේ.

721
00:47:50,618 --> 00:47:52,353
කරුණාකර ඔහුව ආපසු ගන්න.

722
00:47:58,259 --> 00:48:01,829
ඔයා මට හිනා උනත්

723
00:48:02,062 --> 00:48:05,566
මම හිතන්නේ මම ලස්සනයි කියලා

724
00:48:06,734 --> 00:48:07,801
වාව්.

725
00:48:07,801 --> 00:48:11,472
ඇයට මයික්‍රෆෝනයක් ලැබුණු පසු එය ක්‍රීඩාව අවසන්.

726
00:48:11,472 --> 00:48:14,341
කාටවත් වචනයක් කියන්න බෑ

727
00:48:15,542 --> 00:48:16,644
ඒ මොකක්ද?

728
00:48:16,844 --> 00:48:18,212
සංදර්ශනයක් තිබිය යුතුය.

729
00:48:18,913 --> 00:48:20,147
නියමයි.

730
00:48:20,147 --> 00:48:22,116
මගේ බැටරිය

731
00:48:22,249 --> 00:48:25,586
නෝනා. ඔබ හොඳම පෙනුම වීමට අවශ්ය නැත

732
00:48:25,586 --> 00:48:26,887
- කමක් නෑ! - මැඩම්?

733
00:48:26,887 --> 00:48:29,323
ඔබට හොඳම ශරීරය තිබිය යුතු නැත

734
00:48:29,390 --> 00:48:30,424
කමක් නෑ!

735
00:48:30,424 --> 00:48:33,661
ඔබ මා ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ

736
00:48:33,827 --> 00:48:36,730
ඒවගේම ඔයාව මට හොඳම කෙනා කරනවා

737
00:48:37,865 --> 00:48:40,167
අද ඔබ විනෝද වුණාද?

738
00:48:40,167 --> 00:48:42,369
- ඔව්! - ඇය නියමයි.

739
00:48:42,369 --> 00:48:45,539
ඇය ඒජන්සියක කොටසක් නේද?

740
00:48:46,840 --> 00:48:50,411
හේයි. සටන් කලාකරුවන් සහ එම මෝඩයා නම් ...

741
00:48:50,511 --> 00:48:53,414
මම කිව්වේ, සටන් කලාකරුවන් සහ ඇය සෙට් එකක් ලෙස ගමන් කරන්නේ නම්,

742
00:48:53,948 --> 00:48:55,149
අපිට වැඩිපුර ගෙවන්න වෙයිද?

743
00:48:59,119 --> 00:49:01,922
ඔව්. ඒක හරි.

744
00:49:02,957 --> 00:49:05,759
මම MC විය. එම්.සී.

745
00:49:06,360 --> 00:49:08,462
Daecheon යනු කෙටි ධාවන පථයකි.

746
00:49:09,530 --> 00:49:10,898
මම හෙට යා යුතුද?

747
00:49:11,231 --> 00:49:12,733
හෙටත් කරනවා කිව්වා.

748
00:49:12,933 --> 00:49:16,303
අනාගත තරුවක පියා මේකට එන්නේ ඇයි?

749
00:49:16,770 --> 00:49:19,340
තාත්තා. නිකන් ඉන්න.

750
00:49:19,740 --> 00:49:22,142
මාව උස් මහත් කරපු එකට මම ඔයාට වන්දි ගෙවනවා...

751
00:49:22,343 --> 00:49:24,111
සියල්ල ඔබගේම මත.

752
00:49:24,611 --> 00:49:26,380
මම ඔබට පිස්සු සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් ලබා දෙමි.

753
00:49:28,082 --> 00:49:30,084
මට සුඛෝපබෝගී අවශ්‍ය නැහැ.

754
00:49:32,052 --> 00:49:33,854
ඔබ ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වන්න.

755
00:49:39,460 --> 00:49:40,761
දෙවියනේ.

756
00:49:43,630 --> 00:49:45,899
ඇත්තටම මේ Ae Ra ද?

757
00:49:46,233 --> 00:49:49,303
ඇය උත්සවයේ MC විය.

758
00:49:49,303 --> 00:49:51,905
ඇත්තටම? අදත් ගෙවනවද?

759
00:49:52,840 --> 00:49:56,877
ඇය ඉපදීමට පෙර මා දුටු සිහිනය මම ඔබට කීවෙමි, හරිද?

760
00:49:57,845 --> 00:50:00,614
නිවස තරම් විශාල මකරෙක්...

761
00:50:01,148 --> 00:50:02,983
මැජික් මුතු ඇටයක් අතේ තිබ්බා...

762
00:50:02,983 --> 00:50:06,253
මගේ හස්තයේ ප්‍රමාණය එහි ඉදිරිපස නියපොතු සමඟ ...

763
00:50:06,887 --> 00:50:09,456
සහ වෙඩි තිබ්බා...

764
00:50:09,456 --> 00:50:11,959
ඔහු මෙවර මුතු ඇටයක් එකතු කළේය.

765
00:50:12,559 --> 00:50:15,863
එයා කතාව කියන හැම වෙලාවකම දේවල් එකතු වෙනවා.

766
00:50:16,063 --> 00:50:17,231
හරිද?

767
00:50:17,231 --> 00:50:18,766
බොන්න.

768
00:50:18,766 --> 00:50:20,234
ෂුවර්.

769
00:50:20,401 --> 00:50:22,302
- බොන්න. - ඔයාට ස්තූතියි.

770
00:50:23,003 --> 00:50:26,073
මෙය විශාල එකක්. මම ගොඩක් දැම්මා.

771
00:50:26,073 --> 00:50:27,708
- ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි.

772
00:50:27,708 --> 00:50:29,109
ඔයාට ස්තූතියි!

773
00:50:29,109 --> 00:50:30,177
ඔයාට ස්තූතියි.

774
00:50:30,844 --> 00:50:33,480
මේක ගෙදර උඩ. රසවිඳින්න.

775
00:50:33,480 --> 00:50:35,149
- ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි.

776
00:50:35,416 --> 00:50:37,518
ඒවා හරිම ලස්සනයි.

777
00:50:44,458 --> 00:50:47,061
මා පළ කළ යුත්තේ කුමන එකද? හොඳම දේ මොකක්ද?

778
00:50:48,062 --> 00:50:49,730
ඔබ සමාජ මාධ්‍යවලට ඇබ්බැහි වෙලාද?

779
00:50:49,730 --> 00:50:51,065
ඔබ දැනටමත් පළ කරන්නේ ඇයි?

780
00:50:51,065 --> 00:50:54,234
තවත් අය නිතරම කයිවාරු ගසන්නේ කන්න සහ හොඳ දේවල් මිලදී ගැනීම ගැනය.

781
00:50:54,234 --> 00:50:55,769
ඇයි මටත් කයිවාරු ගහන්න බැරි?

782
00:50:56,370 --> 00:50:57,938
ඉදිරියට යන්න. පුරසාරම් දොඩන්න. පුරසාරම් දොඩන්න.

783
00:51:00,407 --> 00:51:02,376
මෙය වඩාත්ම මානුෂීය ලෙස පෙනේ.

784
00:51:03,243 --> 00:51:04,878
මම මේක දාන්නම්.

785
00:51:08,982 --> 00:51:13,020
මට දැන් හොඳටම දැනෙනවා.

786
00:51:13,120 --> 00:51:17,057
අපේ MC එක හොඳ මානසිකත්වයකින් වගේ.

787
00:51:17,458 --> 00:51:19,126
ඔබේ MC?

788
00:51:22,129 --> 00:51:24,565
ඇයි පිස්සෙක් වගේ හිනා වෙන්නේ.

789
00:51:25,365 --> 00:51:29,203
අපි බීච් එකේ නිසා බොමු. අපි බොමු.

790
00:51:29,503 --> 00:51:30,504
ගෙදර යන්න.

791
00:51:30,504 --> 00:51:35,576
- අපි බොමු! - අපි බොමු!

792
00:51:35,576 --> 00:51:36,710
අපි බොමු.

793
00:51:36,810 --> 00:51:40,914
ඒ රා. ඔහු බොන්නේ නැත. අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

794
00:51:41,181 --> 00:51:44,184
ඩූ හෝ. ඔබ ඔබේ වෙඩි තැබීම අවසන් කළේ නැද්ද?

795
00:51:44,551 --> 00:51:46,120
කවුරුවත් ගායනා නොකරන නිසාද?

796
00:51:47,254 --> 00:51:49,223
ඔයා කරන්න හදනවා කියලා මම හිතන දේ කරන්න එපා.

797
00:51:50,124 --> 00:51:52,926
සොඳුරිය, පහළට

798
00:51:52,926 --> 00:51:56,063
ඔබ එය වෙඩි තැබිය යුතුයි

799
00:52:00,801 --> 00:52:02,703
මම "පැටියෝ" ගැන දන්නේ නැහැ.

800
00:52:03,470 --> 00:52:06,373
මම අවුරුදු තුනක් බාලයි. නෝනා.

801
00:52:06,473 --> 00:52:09,209
ඔබ කොපමණ කාලයක් මාව නටන්නද?

802
00:52:09,209 --> 00:52:12,045
පහළින් ඉහළට, පහළට, පහළට

803
00:52:13,247 --> 00:52:15,782
- අපි බොමු. - කුමක් නම් ...

804
00:52:15,782 --> 00:52:17,651
ඇය බොන තරමට ඇය නරක අතට හැරෙනවාද?

805
00:52:17,885 --> 00:52:19,953
පහළින් ඉහළට.

806
00:52:19,953 --> 00:52:22,556
- අපි බොමු, අපි බොමු - ඇය ...

807
00:52:22,556 --> 00:52:23,790
පහළින් ඉහළට, පහළින් ඉහළට

808
00:52:23,790 --> 00:52:24,958
ඇය හුරතල් පෙනුමක්.

809
00:52:26,760 --> 00:52:29,029
හේයි. ඇයව ඇතුළට ගන්න.

810
00:52:33,901 --> 00:52:36,069
ඔයා බීලා. ඇතුලට ගිහින් නිදාගන්න.

811
00:52:38,438 --> 00:52:40,974
හැමෝටම ඕන නිසා අපි බොමු!

812
00:52:40,974 --> 00:52:42,376
අපි බොමු!

813
00:52:44,912 --> 00:52:48,081
මම එතරම් හොඳ මනෝභාවයකින් සිටියෙමි. ඇයි මාව දාලා යන්න හැදුවේ?

814
00:52:48,582 --> 00:52:50,551
කොහෙන්ද ඔය වගේ දේවල් ඉගෙන ගත්තේ?

815
00:52:51,518 --> 00:52:54,087
සොඳුරිය, පහළට

816
00:52:54,254 --> 00:52:56,957
ඔබ එය වෙඩි තැබිය යුතුයි

817
00:52:57,858 --> 00:52:59,059
ඩූ හෝ ඔබේ "සොඳුරිය" ද?

818
00:52:59,159 --> 00:53:00,861
ඔහු ඔබට වඩා බාලයි.

819
00:53:00,861 --> 00:53:03,163
ගීතය ගලාගෙන යන්නේ එලෙසයි.

820
00:53:03,163 --> 00:53:05,666
ඔබ කවදාවත් මට ඒ "පතුළට" ගීතය ගායනා කර නැත.

821
00:53:05,666 --> 00:53:07,401
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් එය ගායනා කළේ ඇයි?

822
00:53:07,568 --> 00:53:09,436
ඇයි ඔයා මෙච්චර හුරතල් වුණේ?

823
00:53:09,903 --> 00:53:10,938
එය මොකක් ද?

824
00:53:12,673 --> 00:53:13,840
මම හුරතල්ද?

825
00:53:23,116 --> 00:53:25,419
මේ වගේ වෙලාවට එයාලට කවදාවත් කාමර මදි...

826
00:53:25,852 --> 00:53:28,155
සෑම විටම ඉතිරිව ඇත්තේ එකක් පමණි, හරිද?

827
00:53:30,591 --> 00:53:32,259
ඇය ටිකක් වෙලා යනවා.

828
00:53:32,759 --> 00:53:36,129
සියල්ලට පසු, එය උපරිම කාලයයි. එබැවින් එය අපේක්ෂා කළ යුතුය.

829
00:53:36,730 --> 00:53:37,731
හරි.

830
00:53:39,533 --> 00:53:42,402
මට කණගාටුයි, නමුත් අපට කාමර ඕනෑ තරම් තිබේ.

831
00:53:43,203 --> 00:53:47,174
අපි ගාව වැඩියි, ඉතින් මම කල්පනා කළේ...

832
00:53:47,374 --> 00:53:48,809
ඔබව තැබිය යුත්තේ කුමන තට්ටුවද යන්නයි.

833
00:53:52,579 --> 00:53:55,716
අපිව උත්සවයේ අය ඉන්න තට්ටුවට දාන්න.

834
00:53:55,849 --> 00:53:57,551
ඇයි තරහා වෙන්නේ?

835
00:54:06,260 --> 00:54:07,461
ඔබ බිය නොවනු ඇත?

836
00:54:09,730 --> 00:54:12,032
මම නම්? ඔයාට මාත් එක්ක නිදාගන්න ඕනද?

837
00:54:13,967 --> 00:54:15,469
කවුද එහෙම කිව්වේ?

838
00:54:15,836 --> 00:54:18,872
කොහොමද එහෙම ලේසියෙන් එහෙම දෙයක් කියන්නේ?

839
00:54:18,872 --> 00:54:20,774
නිකන් නිදාගන්න. නිදාගන්න.

840
00:54:20,907 --> 00:54:22,409
නිකන් නිදාගන්නවා.

841
00:54:22,709 --> 00:54:24,978
ඔයාට තියෙන්නේ ඒ තරම් අපිරිසිදු මනසක්.

842
00:54:27,080 --> 00:54:28,482
ඔබ සතු විය යුතුය.

843
00:54:36,823 --> 00:54:40,427
(මෝටෙල්)

844
00:54:51,371 --> 00:54:52,506
මේ මොකක්ද?

845
00:54:54,608 --> 00:54:56,410
මා දෙස බලා සිටින බවක් මට දැනෙන්නේ ඇයි?

846
00:54:57,811 --> 00:54:59,112
මෙහි කැමරාවක් තිබේද?

847
00:55:17,664 --> 00:55:19,766
ඔයා මාව මරන්න බය කළා!

848
00:55:19,933 --> 00:55:21,134
එය අඳුරු කරන්න.

849
00:55:25,405 --> 00:55:26,440
මැරෙන්න!

850
00:55:27,674 --> 00:55:32,079
මැරෙන්න! මැරෙන්න! මැරෙන්න!

851
00:55:39,119 --> 00:55:40,220
එය අඳුරු කරන්න.

852
00:55:41,722 --> 00:55:43,123
ඒ රා!

853
00:55:45,258 --> 00:55:48,362
ඩොං මෑන්! මම කෑගහනවා ඔයාට ඇහුනද?

854
00:55:49,329 --> 00:55:50,964
කැරපොත්තා!

855
00:55:51,031 --> 00:55:54,368
මගේ කාමරයේ කැරපොත්තෙක් ඉන්නවා! දළ!

856
00:55:54,601 --> 00:55:59,373
මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා! මම හිතන්නේ මම මැරෙන්නයි යන්නේ!

857
00:56:01,174 --> 00:56:02,776
ඔය ළඟ තව එකෙක් ඉන්නවා.

858
00:56:02,776 --> 00:56:05,579
කොහෙද? කොහෙද?

859
00:56:12,419 --> 00:56:13,520
හේයි.

860
00:56:15,188 --> 00:56:17,958
- මම දළ සටහන් කිරීමට ඩේචියොන් වෙත යනවා. - හරි හරී.

861
00:56:26,066 --> 00:56:27,167
ඔබ පිරිමියෙක්ද?

862
00:56:27,968 --> 00:56:29,636
ඇයි එහෙම කොණ්ඩේ වියලා ගන්නේ?

863
00:56:30,303 --> 00:56:32,239
ගැහැණු ළමයින් ඔවුන්ගේ හිසකෙස් වෙනස් ආකාරයකින් වියළා ගත යුතුද?

864
00:56:32,305 --> 00:56:35,108
ඇයි මගේ හමුදා සැරයන්වරයා වගේ ඔබේ කොණ්ඩය වේලන්නේ?

865
00:56:35,509 --> 00:56:36,576
හේයි.

866
00:56:37,611 --> 00:56:41,114
බහින්න. ඇයි ඔයා ඇඳේ ඉන්නේ?

867
00:56:42,616 --> 00:56:45,085
ඔබට එය චලනය කර බිම නිදා ගත හැකිය.

868
00:56:46,253 --> 00:56:48,955
ඇයි ඔයා පොඩි පොන්නයෙක්.

869
00:56:49,589 --> 00:56:51,258
එහෙනම් මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්න.

870
00:56:51,625 --> 00:56:53,460
අපි හැමදාම එකම ඇඳේ වාඩි වුණා.

871
00:56:55,061 --> 00:56:56,830
ඒකත් කොහොමද?

872
00:57:00,167 --> 00:57:01,301
එය වෙනස්ද?

873
00:57:04,504 --> 00:57:05,739
ඒකත් එහෙමයි.

874
00:57:19,486 --> 00:57:20,887
අපි රූපවාහිනිය බලමු.

875
00:57:22,222 --> 00:57:23,356
ඔන් කරන්න එපා.

876
00:57:24,724 --> 00:57:25,759
ඇයි නැත්තේ?

877
00:57:26,827 --> 00:57:28,361
නිකන් එපා.

878
00:57:28,829 --> 00:57:31,364
එය අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත.

879
00:57:39,506 --> 00:57:40,507
හේයි.

880
00:57:41,208 --> 00:57:45,345
ඔබ මට මුහුණ දෙන්නේ ඇයි? ඉවතට හැරෙන්න.

881
00:57:45,745 --> 00:57:47,414
- මට බැහැ. - ඇයි නැත්තේ?

882
00:57:48,248 --> 00:57:50,250
- මගේ කන රිදෙනවා. - ඔබේ කන?

883
00:57:52,052 --> 00:57:53,153
ඔබේ කනට මොකද වුණේ?

884
00:57:54,254 --> 00:57:56,089
මම පහුගිය ටිකේ බිම් පුහුණුවීම් කළා.

885
00:57:56,389 --> 00:57:57,457
එය කුමක් ද?

886
00:57:57,724 --> 00:58:01,061
මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවේදී මෙන් ඔබ බිම පෙරළෙන විට,

887
00:58:01,328 --> 00:58:03,063
ඔබ ඔබේ කන සහ දේවල් සීරීමට.

888
00:58:04,231 --> 00:58:07,367
ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා.

889
00:58:11,137 --> 00:58:13,406
ඔබේ කන උමතුයි.

890
00:58:18,545 --> 00:58:20,981
ඔබ ... ඔබ නොකළ යුතුයි ...

891
00:58:20,981 --> 00:58:23,250
මිනිස්සුන්ගේ කන එහෙම අල්ලනවා.

892
00:58:24,317 --> 00:58:27,187
පිපිරෙනවා වගේ දැනෙනවා. එය ඉතා උණුසුම් ය.

893
00:58:28,088 --> 00:58:31,424
සමහර විට එය ආසාදනය වී හෝ වෙනත් දෙයක් විය හැකිය.

894
00:58:31,858 --> 00:58:33,360
ඔබ දැන් වෛද්‍යවරයෙක්ද?

895
00:58:35,662 --> 00:58:38,365
ඒක... ඒක නෙවෙයි...

896
00:58:38,965 --> 00:58:41,134
ඇයි එය උණුසුම්.

897
00:58:45,505 --> 00:58:46,606
ඔයාද...

898
00:58:48,074 --> 00:58:49,142
දෙයක් කරන්නද?

899
00:58:50,610 --> 00:58:53,647
- කුමක් වගේ ද? - ඔබේ මුහුණ ...

900
00:58:55,215 --> 00:58:56,883
වෙනස් බව පෙනේ.

901
00:58:58,985 --> 00:59:00,921
ඔබ පිරවුමක් හෝ යමක් ලබා ගත්තාද?

902
00:59:02,255 --> 00:59:04,324
මට කුලිය දෙන්න බැහැ. මට පිරවුමක් ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?

903
00:59:05,058 --> 00:59:06,860
ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න.

904
00:59:07,527 --> 00:59:09,062
පුහුණුකරු නැවත පැමිණෙන තුරු නොවේ.

905
00:59:09,062 --> 00:59:11,231
කැරපොත්තෙක් එක්ක මට තනියම ඉන්න බෑ.

906
00:59:11,464 --> 00:59:14,067
ඇයි ඔයා... ඔයාට හරිම වේදනාවක්.

907
00:59:16,536 --> 00:59:19,439
එහෙනම් ඇයි අපි තව ටිකක් බොන්නේ නැත්තේ?

908
00:59:20,440 --> 00:59:21,441
මම ටිකක් ගන්න යන්නද?

909
00:59:21,441 --> 00:59:23,977
ප්‍රමාද රාත්‍රී බෙදා හැරීමේ ස්ථාන සඳහා මෙනුවක් තිබිය යුතුය.

910
00:59:28,014 --> 00:59:31,618
ඔයා හොඳටම දන්නවා. ඔබ නිතරම හෝටල් වෙත යා යුතුය.

911
00:59:32,319 --> 00:59:33,420
එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.

912
00:59:43,330 --> 00:59:44,431
ඩොං මෑන්!

913
00:59:58,311 --> 01:00:00,580
දෙන්නම ගෙදර නැද්ද?

914
01:00:02,649 --> 01:00:05,251
මම කිව්වා බඳින්න කලින් ඒකට ඉඩ දුන්නේ නැහැ කියලා.

915
01:00:58,405 --> 01:00:59,706
එය අඳුරු කරන්න.

916
01:01:14,454 --> 01:01:17,023
(අපොයි! අපි ඒක කළා! මොටෙල්)